Traduzione del testo della canzone Forever - A Life Divided

Forever (originale)

Like a stone in troubled water
Like a grain of sand inside the sea
Like the land between the borders
Like the blood inside of you and me
It all lie in the hands of misery
No one can say why it is hoy it is
We keep falling astray
— in the end we just exist
One thing you should know
— we ain’t gonna live forever
Like a king without a treasure
Like a cage without a bird to flee
Like a tear drop in the desert
Like the man inside you and me
It all lies in the hand of misery

(traduzione)

Come un sasso nell'acqua agitata
Come un granello di sabbia dentro il mare
Come la terra tra i confini
Come il sangue dentro di te e me
Giace tutto nelle mani della miseria
Nessuno può dire perché è vero
Continuiamo a perderci
— alla fine esistiamo semplicemente
Una cosa dovresti sapere
— non vivremo per sempre
Come un re senza un tesoro
Come una gabbia senza uccello da fuggire
Come una lacrima nel deserto
Come l'uomo dentro di te e me
È tutto nelle mani della miseria