Traduzione del testo della canzone Goodbye - A Life Divided

Goodbye (originale)

We are the poison, we’re spreading disease
We are the ones who just don’t think that you can breathe
We are the devils of the frightening dreams
We are the uninvited, same and I just believe
Let’s go, I’m leaving
We gotta break apart
We need to get away and find out when it’s time
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
We are the demons, we’re the pain in the ass
We are the fever and we burn inside their veins
We are the ruins that you try to forget
We’re the ones who keep spinning the wheel of fear and happiness
Let’s go, I’m leaving
We gotta break apart
We need to get away and find out when it’s time
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
All this beauty wasn’t meant for you and me
Til the records burn and that’s not what you see
He’s never been proud of the family
So just don’t look back when you leave
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
Say goodbye forever!

Goodbye (traduzione)

Noi siamo il veleno, stiamo diffondendo la malattia
Siamo quelli che semplicemente non pensano che tu possa respirare
Siamo i diavoli dei sogni spaventosi
Siamo i non invitati, lo stesso e io credo e basta
Andiamo, me ne vado
Dobbiamo separarci
Dobbiamo allontanarci e scoprire quando è il momento
Quindi dì addio a questo mondo, non sei mai stato il benvenuto
Quindi dì addio al mondo delle belle
Quindi dì addio
Dì addio per sempre
Siamo i demoni, siamo il dolore nel culo
Noi siamo la febbre e bruciamo nelle loro vene
Siamo le rovine che cerchi di dimenticare
Siamo quelli che continuano a girare la ruota della paura e della felicità
Andiamo, me ne vado
Dobbiamo separarci
Dobbiamo allontanarci e scoprire quando è il momento
Quindi dì addio a questo mondo, non sei mai stato il benvenuto
Quindi dì addio al mondo delle belle
Quindi dì addio
Dì addio per sempre
Tutta questa bellezza non era pensata per te e per me
Finché i dischi non bruceranno e non è quello che vedi
Non è mai stato orgoglioso della famiglia
Quindi non voltarti indietro quando te ne vai
Quindi dì addio a questo mondo, non sei mai stato il benvenuto
Quindi dì addio al mondo delle belle
Quindi dì addio
Dì addio per sempre
Dì addio per sempre!