Traduzione del testo della canzone If You Want To - A Life Divided

If You Want To (originale)

How come at times they just stare at the sky and forget the world?
How many days they could waste along the way?
Oh an how many nights they wait for a sound of someone who came to see them?
How many times they look back, your dreams the same?
If you want to fly
If you want to fly
I can see the beauty inside your mind
If you want to fly
If you want to fly
I can see the beauty inside your mind
How many times they did think they did feel like no one else?
How many cries for help are kept unheard?
Oh and how many times they did think about starting over somewhere else?
But how many miles does it need to get away?
If you want to fly
If you want to fly
I can see the beauty inside your mind
If you want to fly
If you want to fly
I can see the beauty inside your mind

If You Want To (traduzione)

Come mai a volte fissano semplicemente il cielo e dimenticano il mondo?
Quanti giorni potrebbero perdere lungo la strada?
Oh quante notti aspettano il suono di qualcuno che è venuto a vederli?
Quante volte si guardano indietro, i tuoi sogni sono gli stessi?
Se vuoi volare
Se vuoi volare
Riesco a vedere la bellezza nella tua mente
Se vuoi volare
Se vuoi volare
Riesco a vedere la bellezza nella tua mente
Quante volte hanno pensato di sentirsi come nessun altro?
Quante grida di aiuto restano inascoltate?
Oh e quante volte hanno pensato di ricominciare da capo da qualche altra parte?
Ma quante miglia ha bisogno per scappare?
Se vuoi volare
Se vuoi volare
Riesco a vedere la bellezza nella tua mente
Se vuoi volare
Se vuoi volare
Riesco a vedere la bellezza nella tua mente