Traduzione del testo della canzone It's Alright - A Life Divided

It's Alright (originale)

I’m scared of settled time
I’m scared it’s over us
Stormy kings to rise sand
The wind is full of dust
Longing for some shelter
Take me in your arms
The world is about to empty
Take me to the stars
No one wants to die
But everybody will
Doesn’t matter when or why
So get ready for the thrill
‘cause this is not stopping
It’s already on its way
Take me in your arms till the end
Take my breath away
But this is alright
If that’s what the plan is
I think it’s OK to let go of the sins
And finally end this
This is alright
‘cause everyone says it is
I think it’s OK to let go of the sins
And await the end
There’s something in the air
And underneath my skin
The coin is out of spin now
The world is closing in
Did you see it coming,
Did you ever say a word
When not used to talking
The jaw will lose its worth
Is this our time to die?
Don’t we get just one last chance?
From the black and darkened skies
Let’s get ready for these things
This is not stopping
It’s already on its way
Take me in your arms till the end
Take my breath away, away, away
But this is alright
If that’s what the plan is
I think it’s OK to let go of the sins
And finally end this
This is alright
‘cause everyone says it is
I think it’s OK to let go of the sins
And await the end
I guess it’s alright
‘cause that’s what the plan is
I think it’s OK to let go of the sins
And finally end this
I guess it’s alright
‘cause everyone says it is
I think it’s OK to let go of the sins
And await the end
I guess it’s alright
(Please will we travel onwards)
I guess it’s OK
(Until we reach the stars)
I guess it’s alright
(Please will we travel onwards)
I guess it’s OK
(Help me to reach the stars)

(traduzione)

Ho paura del tempo stabilito
Ho paura che sia su di noi
Re tempestosi a salire sulla sabbia
Il vento è pieno di polvere
Voglia di un riparo
Prendimi tra le tue braccia
Il mondo sta per svuotarsi
Portami verso le stelle
Nessuno vuole morire
Ma lo faranno tutti
Non importa quando o perché
Quindi preparati per il brivido
perché questo non si ferma
È già in arrivo
Prendimi tra le tue braccia fino alla fine
Prendere il mio respiro
Ma questo va bene
Se è questo il piano
Penso che sia giusto lasciare andare i peccati
E finalmente finisci questo
Questo va bene
perché tutti dicono che lo è
Penso che sia giusto lasciare andare i peccati
E aspetta la fine
C'è qualcosa nell'aria
E sotto la mia pelle
La moneta è fuori rotazione ora
Il mondo si sta avvicinando
L'hai visto arrivare,
Hai mai detto una parola
Quando non sei abituato a parlare
La mascella perderà il suo valore
È il nostro momento di morire?
Non abbiamo solo un'ultima possibilità?
Dal cielo nero e oscuro
Prepariamoci per queste cose
Questo non è fermarsi
È già in arrivo
Prendimi tra le tue braccia fino alla fine
Toglimi il respiro, via, via
Ma questo va bene
Se è questo il piano
Penso che sia giusto lasciare andare i peccati
E finalmente finisci questo
Questo va bene
perché tutti dicono che lo è
Penso che sia giusto lasciare andare i peccati
E aspetta la fine
Immagino che vada bene
perché questo è il piano
Penso che sia giusto lasciare andare i peccati
E finalmente finisci questo
Immagino che vada bene
perché tutti dicono che lo è
Penso che sia giusto lasciare andare i peccati
E aspetta la fine
Immagino che vada bene
(Per favore, continueremo a viaggiare)
Immagino che sia OK
(Finché non raggiungiamo le stelle)
Immagino che vada bene
(Per favore, continueremo a viaggiare)
Immagino che sia OK
(Aiutami a raggiungere le stelle)