Testi di The Ordinary - A Life Divided

The Ordinary (originale)

It gets me down just a little back too deep
I got two in the middle but I ain’t free
Don’t count on me, doubt for me
And I’ll give you a little piece of my own peace
I’m not around when you think you would need me
On the run when you please me to be
Come stay with me, I gotta leave
The race is on I better get up on my feet
I let you down once again my head is weak
I got no spine so my back breaks every week
I cannot be the one to be
Can’t fight the devil in my mind it’s my defeat
Am I allowed to say whatever it means to me?
Am I alright when everything is so obscene?
Don’t count on me, doubt for me
With a blink of an eye I’m off the scene
What you see in me
Is nothing but a wishful dream
I’m less than what you thought of me
I’m the ordinary
What’s inside of me
Is average variety
There’s nothing to descry in me
I am the ordinary
Once again I left you incomplete
So afraid to stay here endlessly
Don’t dare to see inside of me
You might get scared if you take a look too deep
I’m on my way to final misery
Still can’t help myself I’m far too weak
I’m not what I’m supposed to be
At least not the way you wanted me

(traduzione)

Mi fa scendere solo un po' troppo in profondità
Ne ho due nel mezzo ma non sono libero
Non contare su di me, dubita per me
E ti darò un piccolo pezzo della mia pace
Non ci sono quando pensi che avresti bisogno di me
In fuga quando vuoi che io sia
Vieni a stare con me, devo andarmene
La gara è iniziata, è meglio che mi alzi in piedi
Ti ho deluso ancora una volta, la mia testa è debole
Non ho la spina dorsale, quindi la mia schiena si rompe ogni settimana
Non posso essere io
Non posso combattere il diavolo nella mia mente, è la mia sconfitta
Sono autorizzato a dire qualunque cosa significhi per me?
Sto bene quando tutto è così osceno?
Non contare su di me, dubita per me
Con un battito di ciglia esco dalla scena
Quello che vedi in me
Non è altro che un sogno di un pio desiderio
Sono meno di quello che pensavi di me
Sono l'ordinario
Cosa c'è dentro di me
È varietà nella media
Non c'è niente in me da dimenticare
Io sono il normale
Ancora una volta ti ho lasciato incompleto
Così paura di rimanere qui all'infinito
Non osare vedere dentro di me
Potresti spaventarti se guardi troppo in profondità
Sto andando verso la miseria finale
Non riesco ancora a trattenermi, sono troppo debole
Non sono quello che dovrei essere
Almeno non nel modo in cui mi volevi