Traduzione del testo della canzone The Way - A Life Divided

The Way (originale)

Here’s another kind of story,
One of those you might not like
But it’s love that makes its verdict
And it’s love that keeps us high.
And one day you will see
When the foam leaves the sea
That everything you ever wished for
Turned into a dream
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I’m still ‘round
I have no doubt
That all that’s been
Was for becoming ourselves
This is some kind of a story
Of our tragic ending lives
In the end you feel so sorry
For contemplating suicide
And one day you will see
When the foam leaves the sea
That everything you ever wished for
Turned into a dream
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I’m still ‘round
I have no doubt
That all that’s been
Was for becoming ourselves
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I’m still ‘round
I have no doubt
That all that’s been
Was for becoming ourselves
And all the way
And all the way
And all the way
And all the way

The Way (traduzione)

Ecco un altro tipo di storia,
Uno di quelli che potrebbero non piacerti
Ma è l'amore che fa il suo verdetto
Ed è l'amore che ci tiene alti.
E un giorno vedrai
Quando la schiuma lascia il mare
Che tutto ciò che hai sempre desiderato
Trasformato in un sogno
E fino in fondo
E fino in fondo ero così sicuro
Abbiamo fatto un errore
Ma se sono ancora 'tondo
Non ho dubbi
Che tutto ciò che è stato
Era per diventare noi stessi
Questa è una specie di storia
Della nostra tragica fine vita
Alla fine ti senti così dispiaciuto
Per aver contemplato il suicidio
E un giorno vedrai
Quando la schiuma lascia il mare
Che tutto ciò che hai sempre desiderato
Trasformato in un sogno
E fino in fondo
E fino in fondo ero così sicuro
Abbiamo fatto un errore
Ma se sono ancora 'tondo
Non ho dubbi
Che tutto ciò che è stato
Era per diventare noi stessi
E fino in fondo
E fino in fondo ero così sicuro
Abbiamo fatto un errore
Ma se sono ancora 'tondo
Non ho dubbi
Che tutto ciò che è stato
Era per diventare noi stessi
E fino in fondo
E fino in fondo
E fino in fondo
E fino in fondo