Traduzione del testo della canzone Wait for Me - A Life Divided

Wait for Me (originale)

Wait for me
‘Cause no one ever beat the summer
Wait for me
I couldn’t never catch a barrel’s losing speed
And no one cared about it at all
Pray for me
‘Cause I just can’t believe in God, I still can’t see
The beauty of this walk, you must’ve lose in speed
Couldn’t watch my back when I’m home
(Bridge)
And this one goes on
And I’m afraid to see
Where is my coat?
Will you wait for me?
(Wait for me)
One must be swirled to stand so fast
No one will get you a second chance, seeing this love
Why does the rain just feel so bad?
Falling down inside your head, cleaning your soul
Wait for me
I cannot walk alone, I need your company
So far away from home like I have never been
It feels like that I’m losing control
Make me see
That every little step I take is humanly
‘Cause every time I got away I fell so deep
So will you watch my back when I fall?
(Bridge)
And this one goes on
And I’m afraid to see
Where is my coat?
Will you wait for me?
(Wait for me)
One must be swirled to stand so fast
No one will get you a second chance, seeing this love
Why does the rain just feel so bad?
Falling down inside your head, cleaning your soul
No one ever shown me the way
Everyone has thrown me a stick
No one ever shown me the way
Out of the cage I’m locked in
And everyone is carried away
How can I find better days?
Tell me how can I just fall on your way?
Still make me…
Stay…
Don’t break me, don’t break me
Don’t break me, don’t break me
Stay…
Don’t break me, don’t break me
Don’t break me, don’t break me
Stay…
Don’t break me, don’t break me
Don’t break me, don’t break me

(traduzione)

Aspettami
Perché nessuno ha mai battuto l'estate
Aspettami
Non riuscivo mai a cogliere la perdita di velocità di un barile
E a nessuno importava affatto
Prega per me
Perché non riesco a credere in Dio, non riesco ancora a vedere
La bellezza di questa passeggiata, devi aver perso in velocità
Non potevo guardarmi le spalle quando sono a casa
(Ponte)
E questo va avanti
E ho paura di vedere
Dov'è il mio cappotto?
Mi aspetterai?
(Aspettami)
Uno deve essere roteato per stare in piedi così in fretta
Nessuno ti darà una seconda possibilità, vedendo questo amore
Perché la pioggia è così brutta?
Cadendo nella tua testa, pulendo la tua anima
Aspettami
Non posso camminare da solo, ho bisogno della tua compagnia
Così lontano da casa come non lo sono mai stato
Sembra che stia perdendo il controllo
Fammi vedere
Che ogni piccolo passo che faccio è umano
Perché ogni volta che sono scappato sono caduto così in profondità
Quindi mi guarderai le spalle quando cadrò?
(Ponte)
E questo va avanti
E ho paura di vedere
Dov'è il mio cappotto?
Mi aspetterai?
(Aspettami)
Uno deve essere roteato per stare in piedi così in fretta
Nessuno ti darà una seconda possibilità, vedendo questo amore
Perché la pioggia è così brutta?
Cadendo nella tua testa, pulendo la tua anima
Nessuno mi ha mai mostrato la strada
Tutti mi hanno lanciato un bastone
Nessuno mi ha mai mostrato la strada
Fuori dalla gabbia sono rinchiuso
E tutti sono portati via
Come posso trovare giorni migliori?
Dimmi come posso cadere sulla tua strada?
Fammi ancora...
Restare…
Non rompermi, non rompermi
Non rompermi, non rompermi
Restare…
Non rompermi, non rompermi
Non rompermi, non rompermi
Restare…
Non rompermi, non rompermi
Non rompermi, non rompermi