Traduzione del testo della canzone Blurry Vision - Abandoned By Bears

Blurry Vision (originale)

I got these heavy thoughts
What will it take to connect the dots?
I’m at a loss
While you’re trying so hard to get your point across
But you drained every bit of sympathy from my brain
And it’s clear to see
We were never meant to be
And I got blurry vision
I tried to save my self
But it’s harder than it seems to find a way out
Bet you thought you had me figured out
But you never really understood what I was all about
Throw your sticks and stones
But these words might just break your bones
They might break your own bones
They might break your bones
I’ll always try to get a better grip
Even if it only gets so much harder to keep holding on
And I’ve been getting nowhere, I can’t even see clear
And it’s all because of this collision, I lost all precision
I think I’ve lost all precision

(traduzione)

Ho questi pensieri pesanti
Cosa servirà per collegare i punti?
Sono in perdita
Mentre cerchi così tanto di capire il tuo punto di vista
Ma hai prosciugato ogni briciolo di simpatia dal mio cervello
Ed è chiaro da vedere
Non siamo mai stati destinati a esserlo
E ho una visione sfocata
Ho cercato di salvarmi
Ma è più difficile di quanto sembri trovare una via d'uscita
Scommetto che pensavi di avermi intuito
Ma non hai mai veramente capito di cosa si trattasse
Lancia i tuoi bastoni e pietre
Ma queste parole potrebbero spezzarti le ossa
Potrebbero romperti le ossa
Potrebbero romperti le ossa
Cercherò sempre di avere una presa migliore
Anche se diventa solo molto più difficile continuare a resistere
E non sono andato da nessuna parte, non riesco nemmeno a vedere chiaramente
Ed è tutto a causa di questa collisione, ho perso tutta la precisione
Penso di aver perso tutta la precisione