Traduzione del testo della canzone Held Against You - Abandoned By Bears

Held Against You (originale)

I see you falling far behind
Without taking any time
To tell me all about the things you’re struggling with
You’re letting everybody down
Using all our precious time
Falling into phases
I rest my case, yeah
That’s the way it goes when you got nothing to show for yourself
And I will keep on letting you know about it
Maybe this is hard but I know you won’t get far
And everything you said will be held against you
All the time we wasted
While you always make things so complicated
You’re losing all the things you have
To make a point just to make us mad
But you won’t get inside my head
You’re slowly running out of time
You’re losing grip, you’re losing ground
You should’ve known
Keep on blaming everyone else
At first I hardly knew you
Now I see right through you
It’s funny how things change
But first things first
Yeah I wish you the worst
And you’re better off forgotten
You’re nothing but good for nothing
Good for nothing

(traduzione)

Vedo che sei molto indietro
Senza perdere tempo
Per dirmi tutto sulle cose con cui stai lottando
Stai deludendo tutti
Usando tutto il nostro tempo prezioso
Cadere in fasi
Riposo il mio caso, sì
È così che va quando non hai nulla da mostrare per te stesso
E continuerò a fartelo sapere
Forse è difficile, ma so che non andrai lontano
E tutto ciò che hai detto sarà tenuto contro di te
Tutto il tempo che abbiamo perso
Anche se rendi le cose sempre così complicate
Stai perdendo tutte le cose che hai
Per fare un punto solo per farci impazzire
Ma non entrerai nella mia testa
Stai lentamente esaurendo il tempo
Stai perdendo presa, stai perdendo terreno
Avresti dovuto saperlo
Continua a incolpare tutti gli altri
All'inizio ti conoscevo a malapena
Ora vedo attraverso di te
È divertente come le cose cambino
Ma prima le cose principali
Sì, ti auguro il peggio
E faresti meglio a dimenticarti
Non sei altro che buono a nulla
Buona a nulla