Traduzione del testo della canzone Void Filler - Abandoned By Bears

Void Filler (originale)

You thought I was breaking
You left me, your anchor
And now I have a hard time feeling
Any sort of sympathy for you
Waste away
I hope you decay
You were nothing more than a big waste of my time
(Big waste of my time)
I jumped that ship, I’m a void filler
Thats all I was and thats all I’ll ever be
Black clouds always follow me
I’m entangled in everything we used to be
Through my own point of view
She left me often
Out of sight and out of mind
And when the weight is too heavy
You sink straight through the floor
Can’t the chance to sleep
Dwell on all the things you can’t keep
Maybe I’ll be fine
Yeah this time
Maybe I’ll be fine
Maybe I’ll be fine
I hope you run away
Eventually decay
(I hope you run away
Eventually decay)
But she’ll forgive and forget
But I’ll always regret everything I did for you
(Big waste of my time)
I jumped that ship, I’m a void filler
Thats all I was and thats all I’ll ever be
Black clouds always follow me
I’m entangled in everything we used to be
I jumped that ship, I’m a void filler
Thats all I was and thats all I’ll ever be
Black clouds always follow me
I’m entangled in everything we used to be

(traduzione)

Pensavi che mi stessi rompendo
Mi hai lasciato, la tua ancora
E ora ho difficoltà a sentirmi
Qualsiasi tipo di simpatia per te
Sprecare
Spero che tu decada
Non eri altro che una grande perdita del mio tempo
(Grande perdita di tempo)
Ho saltato quella nave, sono un riempitivo del vuoto
Questo è tutto ciò che ero e questo è tutto ciò che sarò mai
Le nuvole nere mi seguono sempre
Sono impigliato in tutto ciò che eravamo
Attraverso il mio punto di vista
Mi ha lasciato spesso
Lontano dalla vista e fuori dalla mente
E quando il peso è troppo pesante
Affondi dritto nel pavimento
Non ho la possibilità di dormire
Soffermati su tutte le cose che non puoi conservare
Forse starò bene
Sì questa volta
Forse starò bene
Forse starò bene
Spero che tu scappi
Alla fine decadimento
(Spero che scappi
Alla fine decadimento)
Ma lei perdonerà e dimenticherà
Ma mi pentirò sempre di tutto ciò che ho fatto per te
(Grande perdita di tempo)
Ho saltato quella nave, sono un riempitivo del vuoto
Questo è tutto ciò che ero e questo è tutto ciò che sarò mai
Le nuvole nere mi seguono sempre
Sono impigliato in tutto ciò che eravamo
Ho saltato quella nave, sono un riempitivo del vuoto
Questo è tutto ciò che ero e questo è tutto ciò che sarò mai
Le nuvole nere mi seguono sempre
Sono impigliato in tutto ciò che eravamo