Traduzione del testo della canzone No Rush - Abandoned By Bears

No Rush (originale)

I am blind
Left behind
It’s the last time
Everything that I do is trying to overcome you
I can’t remember what its like to feel anything at all
Well my patience is long gone
Its long gone
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
You’ve been wrong
For too long
It was the last time I gave you the best of me (of me)
And whats the point of existance?
When everythings distant, you show no persistance
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
'Cuz I would rather get lost than give in
And deep down I hope that you understand
And try to make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
Never make me feel the same again
You left me swinging for the fences
With my hands tied around my back
From your perspective, I may look defenseless
But the matter of fact is, you’re the helpless one
The helpless one
I’m still waiting
For you to make the call and let me go
And it all makes me wonder
How loud of an impact you’ll make when no ones here to
Break your fall

(traduzione)

Sono cieco
Lasciato indietro
È l'ultima volta
Tutto ciò che fai cerca di vincerti
Non riesco a ricordare com'è sentire qualcosa
Bene, la mia pazienza è scomparsa da tempo
È passato molto tempo
Sei bravo a complicare
(Bravo a complicare)
E anche io, ma almeno ci provo
Diventa solo frustrante
(Diventa solo frustrante)
Il modo in cui compensi i tuoi errori
E le promesse che non hai mai mantenuto
Immagino che vada a vedere
E puoi continuare a fare questo su di te
Prendimi a pugni se sbaglio, ma questo è giusto
Potrei gestire le cose per farti passare
Niente di quello che puoi dire mi farà sentire di nuovo lo stesso
Hai sbagliato
Per troppo tempo
È stata l'ultima volta che ti ho dato il meglio di me (di me)
E qual è il punto dell'esistenza?
Quando tutto è distante, non mostri persistenza
Sei bravo a complicare
(Bravo a complicare)
E anche io, ma almeno ci provo
Diventa solo frustrante
(Diventa solo frustrante)
Il modo in cui compensi i tuoi errori
Perché preferirei perdermi piuttosto che arrendermi
E in fondo spero che tu capisca
E cerca di rimediare ai tuoi errori
E le promesse che non hai mai mantenuto
Immagino che vada a vedere
E puoi continuare a fare questo su di te
Prendimi a pugni se sbaglio, ma questo è giusto
Potrei gestire le cose per farti passare
Niente di quello che puoi dire mi farà sentire di nuovo lo stesso
Non farmi sentire mai più lo stesso
Mi hai lasciato oscillare per le recinzioni
Con le mani legate intorno alla schiena
Dal tuo punto di vista, potrei sembrare indifeso
Ma il fatto è che sei tu l'indifeso
L'indifeso
Sto ancora aspettando
Per fare la chiamata e lasciarmi andare
E tutto mi fa meraviglia
Quanto è forte l'impatto che farai quando nessuno è qui a farlo
Spezza la tua caduta