Traduzione del testo della canzone Das Blut Der Toten - Abrogation

Das Blut Der Toten (originale)

Sie reiten schnell über's Land
Sie jagen los mit dem Schwert in der Hand
Die Kriegerschaft hoch zu Roß
Besiegtes Blut sich zu Boden ergoß
Das Ritterheer ausgesand
Zu bekehrn mit dem Schwert in der Hand
Geführt vom Kreuz es zu tun
Schickt sie ihr Papst die Greuel sein Ruhm
Das Volk erstarrt als es erkannt
Fremde Krieger im heiligen Land
Mord und Tot Hungersnot
Unsäglich Leid die Erde schien rot
Zerstörte Götzen vom falschen Herrn
Raufen und Saufen das taten sie gern
Das Volk gequält am Boden liegt
Der Toten Blut im Sande versiegt
Die Ritterschaft im fremden Land
Sie waren alle dem Blutrausch verbannt
Kein Mensch kein Tier hat’s überlebt
Wen die Ritter des Kreuzes erspäht
Das Ziel der Pilger ward verkannt
Heilig Grab im heiligen Land
Wurd nie befreit war nie ihr Ruhm
Des Kreuzes Ritter nur Unrecht ihr tun
Das Blut der Toten es klagt sie an
Das Blut der Toten Mann für Mann

(traduzione)

Cavalcano veloci attraverso il paese
Corrono via, spada in mano
I guerrieri a cavallo
Sangue sconfitto versato a terra
L'esercito di cavalieri inviato
Convertirsi con la spada in mano
Guidati dalla croce per farlo
Manda al suo Papa gli abomini della sua gloria
Le persone si bloccano quando lo riconoscono
Guerrieri stranieri in terra santa
Omicidio e morte carestia
Sofferenza indicibile la terra sembrava rossa
Idoli distrutti dal falso maestro
A loro piaceva litigare e bere
Le persone giacciono tormentate a terra
Il sangue dei morti si prosciugò nella sabbia
Il cavalierato in terra straniera
Erano tutti banditi alla sete di sangue
Nessun essere umano, nessun animale è sopravvissuto
Che i Cavalieri della Croce spiano
L'obiettivo dei pellegrini è stato giudicato male
Santo sepolcro in terra santa
Non è mai stata liberata non è mai stata la sua gloria
I Cavalieri della Croce le hanno solo fatto torto
Il sangue dei morti li accusa
Il sangue del morto per l'uomo