Traduzione del testo della canzone Wintererwachen - Abrogation

Wintererwachen (originale)

Die guten Zeiten, sind vorbei
Fühlst du die Kälte?
Frost senkt sich herab wie Blei, frisst sich in deine Glieder
Lasst uns den Gürtel enger schnallen
Spürst du den Nachtwind?
Frost senkt sich herab wie Blei
Die fetten Zeiten sind vorbei
Lasst uns die letzten Schweine schlachten
Ein letztes Festmahl!
Vorbei ist bald die Prasserei, die Zeit der Not ist nah
Werden nach toten Ratten schmachten
Ahnst du den Hunger?
Vorbei ist bald die Prasserei, das Leben nur noch Schinderei
Der Winter wird kommen, es gibt kein Zurück, die Welt wird sterben,
Stück für Stück
Das kalte Leid ist nun erwacht und hüllt uns ein, in eisiger Pracht
Die Krähen von den Bäumen fallen, ihr Blut zerstört von Eiskristallen
Lasst uns die Türen, fest verschließen
Das Herz voll Angst
Vielleicht zieht dann die Nacht vorbei
Und kehrt dann niemals wieder
Wir werden bald auf jeden schießen
Vor unserer Tür
Vielleicht zieht dann die Nacht vorbei
Das Leid von Fremden, einerlei
Der Winter wird kommen, es gibt kein Zurück, die Welt wird sterben,
Stück für Stück
Das kalte Leid ist nun erwacht und hüllt uns ein, in eisiger Pracht
Die Krähen von den Bäumen fallen, ihr Blut zerstört von Eiskristallen
Der Winter wird kommen, es gibt kein Zurück, die Welt wird sterben,
Stück für Stück
Die Krähen von den Bäumen fallen, ihr Blut zerstört von Eiskristallen
Hab' es eben erst gesehen, glaubt mir nur, es ist geschehen

Wintererwachen (traduzione)

I bei tempi sono finiti
Senti il ​​freddo?
Il gelo scende come piombo, divorando le tue membra
Stringiamo la cinghia
Riesci a sentire il vento della notte?
Il gelo scende come piombo
I bei tempi sono finiti
Macelliamo gli ultimi maiali
Un'ultima festa!
La pazzia finirà presto, il momento del bisogno è vicino
Si struggerà per i topi morti
Sospetti la fame?
La pazzia finirà presto, la vita sarà solo fatica
Verrà l'inverno, non si torna indietro, il mondo morirà,
poco a poco
La fredda sofferenza si è ora risvegliata e ci avvolge in un gelido splendore
I corvi cadono dagli alberi, il loro sangue distrutto dai cristalli di ghiaccio
Chiudiamo bene le porte
Il cuore pieno di paura
Forse allora la notte passerà
E poi non tornare mai più
Presto spareremo a tutti
Davanti alla nostra porta
Forse allora la notte passerà
La sofferenza degli estranei, non importa
Verrà l'inverno, non si torna indietro, il mondo morirà,
poco a poco
La fredda sofferenza si è ora risvegliata e ci avvolge in un gelido splendore
I corvi cadono dagli alberi, il loro sangue distrutto dai cristalli di ghiaccio
Verrà l'inverno, non si torna indietro, il mondo morirà,
poco a poco
I corvi cadono dagli alberi, il loro sangue distrutto dai cristalli di ghiaccio
L'ho appena visto, credimi, è successo