Traduzione del testo della canzone Geisterstunde - Abrogation

Geisterstunde (originale)

Die Uhr am Turme zur Mitternacht schlägt
Tief in den Gemäuern das Grauen sich regt
Geisterstunde angstvoll klingt’s aus jedem Munde
Nun öffnen sich Türen wie von Geisterhand
Es knarren die Balken Schatten tanzen an der Wand
Jede Nacht zur gleichen Zeit weckt die Uhr das Geisterreich
Dann ziehen sie los in’s Dunkel der Nacht
Sie spuken umher die Geister sind erwacht
Wir sind unsterblich Geschöpfe der Nacht
Sind gegenwertig das Grauen das stolz lacht
Bringen den Menschen nächtlichen Spuk
Wenn ihr euch gruselt ja dann geht es uns gut
Schabernack Späße sie treiben ihr Spiel
Die Menschheit in Angst ist der Geister Ziel
Geisterstunde angstvoll klingt’s aus jedem Munde
Sind arme Geschöpfe aus der Schattenwelt
Sie rascheln Nachts mit Ketten ihre Körper sind entstellt
Verlorene Seelen zum Spuken verbannt
Wir sind überall in Wald Stadt und Land
Wir fristen ein Dasein in der Schattenwelt
Tun dies Nacht für Nacht auch wenn es euch mißfällt

Geisterstunde (traduzione)

L'orologio sulla torre batte la mezzanotte
Nel profondo delle mura l'orrore si agita
Suona spaventoso nell'ora delle streghe da ogni bocca
Le porte ora si aprono come per magia
Le travi scricchiolano, le ombre danzano sul muro
Ogni notte alla stessa ora, l'orologio risveglia il regno degli spiriti
Poi si avviarono nell'oscurità della notte
Perseguitano gli spiriti si sono risvegliati
Siamo creature immortali della notte
Sono presenti l'orrore che ride con orgoglio
Porta fantasmi notturni alle persone
Se hai paura, sì, allora stiamo bene
Scherzi pratici guidano il loro gioco
L'umanità nella paura è il bersaglio degli spiriti
Suona spaventoso nell'ora delle streghe da ogni bocca
Sono povere creature del mondo delle ombre
Di notte frusciano le catene, i loro corpi sono sfigurati
Bandite anime perdute da perseguitare
Siamo ovunque nelle città e nelle campagne della foresta
Conduciamo un'esistenza nel mondo delle ombre
Fallo notte dopo notte anche se non ti piace