Traduzione del testo della canzone Wenn dein Blut gefriert - Abrogation

Wenn dein Blut gefriert (originale)

Ein dunkler Alp auf deiner Brust, nimmt dir die Luft zum Atmen
Schenkt dir Träume, grauenvoll, von längst vergangnen Taten
Kalter Schweiß, du atmest schwer, das Grauen frisst die Seele
Dumpfe Angst in jeder Nacht, drückt dir auf die Kehle
Jede Nacht blickst du zurück, des Lebens dunkle Spur
Furcht im Antlitz deiner Feinde, Tod versprach dein Name nur
Die Summe deiner Taten, ist alles, was du bist
Schreie deiner Opfer, die du nie mehr vergisst
Nachts, wenn dein Blut gefriert
Hörst du all die Leichen schreien
Siehst die Opfer deiner Gier
Sich aus ihrem Grab befreien
Nachts, wenn dein Blut gefriert
Die Toten nach dir rufen
Siehst ein großes, schwarzes Tier
Im Dunklen nach dir suchen
Sieh das Blut an deinen Händen, niemand wäscht die Seele rein
Keine Hoffnung oder Trost, bleibst mit deiner Qual allein
Des Todes finstrer Bruder, hat dich nun bald gefunden
Grenzenlose Agonie, in deinen dunklen Stunden
Nachts, wenn dein Blut gefriert

Wenn dein Blut gefriert (traduzione)

Un'alpe scura sul petto toglie il fiato
Ti regala sogni, orribili, di fatti lontani
Sudori freddi, respiri pesantemente, l'orrore divora l'anima
La paura sorda ogni notte, ti preme sulla gola
Ogni notte guardi indietro, il sentiero oscuro della vita
Paura nei volti dei tuoi nemici, il tuo nome prometteva solo morte
La somma delle tue azioni è tutto ciò che sei
Urla delle tue vittime che non dimenticherai mai
Di notte quando ti gela il sangue
Senti tutti i cadaveri urlare?
Vedi le vittime della tua avidità
Esci dalla sua tomba
Di notte quando ti gela il sangue
I morti ti chiamano
Vedi un grosso animale nero
Ti cerco nel buio
Guarda il sangue sulle tue mani, nessuno pulisce l'anima
Nessuna speranza o conforto, lasciato solo nella tua agonia
Il fratello oscuro della morte ora ti ha presto trovato
Sconfinata agonia nelle tue ore buie
Di notte quando ti gela il sangue