Traduzione del testo della canzone Die Letzte Nacht - Abrogation

Die Letzte Nacht (originale)

Die Furcht vor dem Ende tötet mein Herz
In Ketten die Glieder gefangen im Schmerz
Kein Licht mehr gesehen seit endlosen Tagen
Blutende Wunden von der Folter geschlagen
Die Neige des Leben’s im Elend verbracht
Der Tod er wartet am Ende der Nacht
Der Sand meines Leben’s rinnt mir durch die Hände
Schreie aus Stein verzieren die Wände
Das Urteil endgültig es gibt kein entrinnen
Die Stimmen der Richter in meinen Ohren klingen
Worte des Todes auf ihren Lippen
Fanatische Henker vom Wahnsinn geritten
Der Morgen bricht an es kommen die Schergen
Gewährt mir die Kraft aufrecht zu sterben
Kein Fleh’n um Erbarmen kein Winseln um Gnade
Mörder schrei ich herab noch vom Rade
Der Morgen bricht an es kommen die Schergen
Gewährt mir die Kraft aufrecht zu Sterben
Kein Fleh’n um Erbarmen kein weichen vom Pfade
Umarm ich den Tod als letzte Gnade

Die Letzte Nacht (traduzione)

La paura della fine mi uccide il cuore
In catene le membra colte dal dolore
Nessuna luce vista per interminabili giorni
Ferite sanguinanti dalla tortura
La fine della vita trascorsa nella miseria
La morte attende alla fine della notte
La sabbia della mia vita mi scorre tra le mani
Urla di pietra decorano le pareti
Al verdetto definitivo non c'è scampo
Le voci dei giudici risuonano nelle mie orecchie
Parole di morte sulle sue labbra
Esecutori fanatici cavalcati dalla follia
Il mattino sta spuntando, gli scagnozzi stanno arrivando
Dammi la forza di morire in piedi
Nessuna implorazione di pietà, nessun piagnucolio di pietà
Grido ancora assassini dalla ruota
Il mattino sta spuntando, gli scagnozzi stanno arrivando
Dammi la forza di morire in piedi
Nessuna implorazione di pietà, nessuna deviazione dal sentiero
Abbraccio la morte come ultima grazia