Traduzione del testo della canzone Totenwache - Abrogation

Totenwache (originale)

Ich zünd' dir eine Kerze an und flehe um Erbarmen
Betäub' den Schmerz mit schwerem Wein, ruf leise deinen Namen
Die Seuche nahm dich vor der Zeit, Totenglocken klangen
Nun wach ich über deinen Leib, bist viel zu früh gegangen
Die Leichenkarren zieh’n vorbei, doch werd’n sie dich nicht kriegen
Die Grube ist kein Platz für dich
Bei all den Schwarzen Fliegen, dort wirst du niemals liegen
Fäulnis unter’m Leichentuch, nimmt mir fast den Atem
Ich kenn' deinen letzten Wunsch, dich würdig zu bestatten
Die Leichenkarren zieh’n vorbei, doch werd’n sie dich nicht kriegen
Die Grube ist kein Platz für dich
Bei all den schwarzen Fliegen, dort wirst du niemals liegen
Die Leichen werden fortgeschafft
Es wurde so befohlen
Sie wissen schon von deinem Tod
Kommen bald, um dich zu holen
Ich hab dir schon dein Grab gemacht
Darin will ich dich legen
So nehm' ich Abschied heute Nacht
Die Leichenkarren

Totenwache (traduzione)

Ti accenderò una candela e implorerò pietà
Intorpidisci il dolore con vino pesante, chiama dolcemente il tuo nome
La peste ti ha preso prima del tempo, le campane a morto hanno suonato
Ora veglio sul tuo corpo, te ne sei andato troppo presto
I carri dei cadaveri passano, ma non ti prenderanno
La fossa non è posto per te
Per tutte le mosche nere, non starai mai sdraiato lì
Marcio sotto il sudario, mi toglie quasi il fiato
Conosco il tuo ultimo desiderio, di darti una degna sepoltura
I carri dei cadaveri passano, ma non ti prenderanno
La fossa non è posto per te
Con tutte le mosche nere, non starai mai sdraiato lì
I cadaveri vengono portati via
Era così comandato
Sanno già della tua morte
Presto a prenderti
Ho già fatto la tua tomba per te
Voglio metterti dentro
Quindi ti saluto stasera
I carri dei cadaveri