Traduzione del testo della canzone Engelmacherin - Abrogation

Engelmacherin (originale)

Bei Nacht Geschrei dringt aus meinem Haus
Üb' meine Kunst tagtäglich aus
Wenn in dem Weib wächst eine Frucht
Die stammt von fremder Liebeslust
So bring ich manches Unglück fort
Mach heimlich ihr die Frühgeburt
Mit finstren Mitteln so dass es stirbt
Und sie bei andren Weibern wirbt
So manch ein Weib lässt vor Geschrei
Auch fast ihr Leben noch dabei
Wenn ich entferne ihre Frucht
Weil sie entstand durch fremde Lust
Gewerb das ich im Dunkel führ
Gesetzeshüter auf der Spur
Auf das mich niemals einer kriegt
Es klingt der Kinder Totenlied
Ich bin die Engelmacherin
Halt ich das Kind dann ist es hin
Ich bin die Engelmacherin
Dir gut zu tun liegt mir im Sinn
Ich bin die Engelmacherin
Weil ich ein schwarzer Engel bin

Engelmacherin (traduzione)

Di notte le urla vengono da casa mia
Pratica la mia arte ogni giorno
Quando un frutto cresce nella donna
Viene dalla brama d'amore di qualcun altro
In questo modo tolgo molte disgrazie
Dalle segretamente il parto prematuro
Con oscuro significa che muore
E corteggiala con altre donne
Molte donne smettono di urlare
Quasi la sua vita è ancora lì
Se tolgo i loro frutti
Perché è nato dal desiderio di qualcun altro
Affari che gestisco nell'oscurità
Le forze dell'ordine in pista
Che nessuno mi prenderà mai
Suona la canzone della morte dei bambini
Io sono il creatore di angeli
Se tengo in braccio il bambino, non c'è più
Io sono il creatore di angeli
Farti del bene è nella mia mente
Io sono il creatore di angeli
Perché sono un angelo nero