Traduzione del testo della canzone Das Lied von Susi und Johnny - Achim Reichel

Das Lied von Susi und Johnny (originale)

Susi hat Johnny im Schlepptau
Johnny kommt von Susi nicht los
Susi hat nur teure Träume
Und Johnny die Taschen voller Moos
Oh muß Liebe schön sein
Johnny macht bei Tage big Business
Da zählt nur eins — das Geld
Aber wenn der Tag vorbei ist
Braucht er eine andere Welt
Oh muß Liebe schön sein
Susi tut für Geld so manches
Aber lang nicht alles
Und wenn einer kommt der alles will
Sagt sie: dafür ist Geld nicht genug
Oh muß Liebe schön sein
Taxifahrer fahr uns in den himmel
Und laß das Radio an
Sie spielen gerade unser Lied
Taxifahrer fahr uns in den himmel
Und laß das Radio an
Sie spielen gerade das Lied
Von Susi und Johnny
Johnny hat sein Herz verloren
Susi hebt es für ihn auf
Und zuguterletzt kommt was kommen muß
Na
Was wohl
Ein langer
Langer Kuss
Oh muß Liebe schön sein

Das Lied von Susi und Johnny (traduzione)

Susi ha Johnny al seguito
Johnny non riesce a scappare da Susi
Susi ha solo sogni costosi
E le tasche di Johnny piene di muschio
Oh, l'amore deve essere bello
Johnny fa grandi affari di giorno
Solo una cosa conta: i soldi
Ma quando la giornata è finita
Ha bisogno di un altro mondo
Oh, l'amore deve essere bello
Susi fa molto per soldi
Ma non tutto
E quando arriva qualcuno che vuole tutto
Dice: i soldi non bastano per questo
Oh, l'amore deve essere bello
Il tassista ci porta in paradiso
E lascia la radio accesa
Stanno suonando la nostra canzone in questo momento
Il tassista ci porta in paradiso
E lascia la radio accesa
Stanno suonando la canzone in questo momento
Da Susi e Johnny
Johnny ha perso il cuore
Susi lo conserva per lui
E, ultimo ma non meno importante, arriva ciò che deve venire
N / A
Indovina un po
Lungo
lungo bacio
Oh, l'amore deve essere bello