Traduzione del testo della canzone Der Rosenmund - Achim Reichel

Der Rosenmund (originale)

Mein Schatz, der hat einen Rosenmund
Und wer ihn küsst, der wird gesund
Oh du, oh du!
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Ich bin befreit von Schmerzens Last
Nur weil du diese Gabe hast
Oh du, oh du!
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Ooooh, ooooh
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Wie kann das sein, das gibt’s doch nicht
Auch die Gelehrten wundern sich
Oh du, oh du!
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Sie kann was man nicht lernen kann
Nicht kaufen, nur geschenkt bekommen kann
Oh du, oh du!
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Ooooh, ooooh
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Wenn du einmal nicht bei mir bist
Und deinen Mund ein and’rer küsst
Oh du, oh du!
Oh ich weiß nicht, was ich dann tu
Ah, ah, ah ah!
Oh ich weiß nicht, was ich dann tu
Ich geh mit dir, wohin du willst
Solang du meinen Hunger stillst
Oh du, oh du!
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Mein Schatz, der hat einen Rosenmund
Und wer ihn küsst, der wird gesund
Oh du, oh du!
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Ooooh, ooooh
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!
Ooooh, ooooh
Mehr als’n Kuss braucht es nicht dazu!

(traduzione)

Mia cara, ha una bocca rosa
E chi lo bacia sarà guarito
Oh tu, oh tu!
Non ci vuole più di un bacio!
Sono libero dal peso del dolore
Solo perché hai questo dono
Oh tu, oh tu!
Non ci vuole più di un bacio!
Oooh, oooh
Non ci vuole più di un bacio!
Come può essere, non esiste
Anche gli studiosi sono sorpresi
Oh tu, oh tu!
Non ci vuole più di un bacio!
Può fare ciò che tu non puoi imparare
Non comprarlo, puoi riceverlo solo come regalo
Oh tu, oh tu!
Non ci vuole più di un bacio!
Oooh, oooh
Non ci vuole più di un bacio!
Ogni volta che non sei con me
E qualcun altro ti bacia la bocca
Oh tu, oh tu!
Oh non so cosa farò allora
Ah ah ah ah!
Oh non so cosa farò allora
Verrò con te dove vuoi
Finché soddisfi la mia fame
Oh tu, oh tu!
Non ci vuole più di un bacio!
Mia cara, ha una bocca rosa
E chi lo bacia sarà guarito
Oh tu, oh tu!
Non ci vuole più di un bacio!
Oooh, oooh
Non ci vuole più di un bacio!
Oooh, oooh
Non ci vuole più di un bacio!