Traduzione del testo della canzone Mein Herz ist ein UFO - Achim Reichel

Mein Herz ist ein UFO (originale)

Mein Herz ist ein UFO
Fernab von zu Haus'
Ich suche den verlor’nen Stern
Den ich im Traum
In deinen Augen sah!
Ich fliege über Meere von Sternen dahin
Bis ich bei dir bin!
Ich lande in deinem Traum
Den du heute Nacht träumst —
Den du heute Nacht träumst!
Mein Herz ist ein UFO
Ich kreise um dein Haus!
Wenn du jetzt ans Fenster gehst
Dann kannst du mich seh’n —
Ich fahr' die Gangway aus!
Wir fliegen über Meere von Sternen dahin
Bis wir zu Hause sind!
Wir landen in einem Traum
Der nur uns gehört
Solang der Zauber währt!

Mein Herz ist ein UFO (traduzione)

Il mio cuore è un UFO
Lontano da casa'
Sto cercando la stella perduta
io nel mio sogno
Ti ho guardato negli occhi!
Volo sopra mari di stelle
Finché non sarò con te!
Atterro nel tuo sogno
che sogni stanotte—
Quello che sogni stanotte!
Il mio cuore è un UFO
Giro intorno a casa tua!
Se ora vai alla finestra
Allora puoi vedermi -
Allungo la passerella!
Voliamo sopra mari di stelle
Fino a quando non arriviamo a casa!
Atterriamo in un sogno
che appartiene solo a noi
Finché dura la magia!