| Sophie, mein Henkersmädel (originale) | Sophie, mein Henkersmädel (traduzione) |
|---|---|
| Sophie, mein Henkersmädel | Sophie, la ragazza del mio boia |
| Komm, küsse mir den Schädel! | Vieni a baciare il mio cranio! |
| Zwar ist mein Mund | Vero è la mia bocca |
| Ein schwarzer Schlund — | Una fauce nera - |
| Doch du bist gut und edel! | Ma tu sei buono e nobile! |
| Sophie, mein Henkersmädel | Sophie, la ragazza del mio boia |
| Komm, streichle mir den Schädel! | Vieni ad accarezzarmi il cranio! |
| Zwar ist mein Haupt | Vero è la mia testa |
| Des Haars beraubt — | Privo di capelli - |
| Doch du bist gut und edel! | Ma tu sei buono e nobile! |
| Oh, Sophie, mein Henkermädel | Oh, Sophie, la mia ragazza boia |
| Komm, schau mir in den Schädel! | Vieni a guardare dentro il mio cranio! |
| Die Augen zwar | Gli occhi però |
| Sie fraß der Aar — | L'Aar li ha mangiati - |
| Doch du bist gut und edel! | Ma tu sei buono e nobile! |
| Zwar ist mein Mund | Vero è la mia bocca |
| Ein schwarzer Schlund — | Una fauce nera - |
| Doch du, du bist gut und edel! | Ma tu sei buono e nobile! |
| Oh, Sophie, komm! | Oh, Sophie, vieni! |
| Sophie! | Sofia! |
| Sophie! | Sofia! |
