Traduzione del testo della canzone Alien - Adam Ant

Alien (originale)

Great when you call us
Thank you for staying with us
We missed you all so desperately
But don’t blink or you’ll miss me
On a street like this as it were
From the thick of Jerusalem
Is what makes you love old England
The roots of freedom are here
Say what you will about the Alien
Just dig in and start with the sky
He’s welcome and ever may be so
And then somehow everything seems
To come out right
So let’s hear it for
Let’s hear it for
Let’s hear it for
The Alien
You’re such a killer
But oh just you trade that in
For tea and Jammie Dodgers
Down the prospect and sing
On a street like this as it were
From the thick of Jerusalem
Is what makes you love old England
The roots of freedom are here
Say what you will about the Alien
Just dig in and start with the sky
He’s welcome and ever may be so
And then somehow everything seems
To come out right
So let’s hear it for
Let’s hear it for
Let’s hear it for
The Alien

Alien (traduzione)

Ottimo quando ci chiami
Grazie per stare con noi
Ci siete mancati tutti così disperatamente
Ma non battere le palpebre o ti mancherò
Su una strada come questa com'era
Dal fitto di Gerusalemme
È ciò che ti fa amare la vecchia Inghilterra
Le radici della libertà sono qui
Dì quello che vuoi sull'alieno
Basta scavare e iniziare con il cielo
È il benvenuto e potrebbe esserlo sempre
E poi in qualche modo tutto sembra
Per uscire bene
Quindi sentiamolo per
Sentiamolo per
Sentiamolo per
L'alieno
Sei un tale assassino
Ma oh basta scambiarlo
Per il tè e i Jammie Dodgers
Abbassa la prospettiva e canta
Su una strada come questa com'era
Dal fitto di Gerusalemme
È ciò che ti fa amare la vecchia Inghilterra
Le radici della libertà sono qui
Dì quello che vuoi sull'alieno
Basta scavare e iniziare con il cielo
È il benvenuto e potrebbe esserlo sempre
E poi in qualche modo tutto sembra
Per uscire bene
Quindi sentiamolo per
Sentiamolo per
Sentiamolo per
L'alieno