Traduzione del testo della canzone Vampires - Adam Ant

Vampires (originale)

I want your heart
I want your soul
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
I want the broad road and 20/20 vision
Your wrist a keyboard of perfume
Money cannot buy
And I’m in a position to say
The camera does not lie
There’s a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don’t live in Transylvania
They don’t live in rock 'n' roll
I want your bones
I want your blood
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I made an educated guess
There’s a panic in the lingerie
You know I tremble at each touch
Close my eyes and sigh
Then fly off like a bullet
For the darkside of the sky
I want you pain
I want your pleasure
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
Hatcheck to showgirl
Let’s to bed madam
I know there’s no way out but through together
Wet with sex
Wet with sweat
Embody your body
There’s a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don’t live in Transylvania
They don’t live in rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Vampires

Vampires (traduzione)

Voglio il tuo cuore
Voglio la tua anima
Voglio tutto ciò che ti è caro
Voglio i nervi che ti legano insieme
So che abbastanza non è mai abbastanza
Voglio la strada ampia e la visione 20/20
Il tuo polso una tastiera di profumo
I soldi non possono comprare
E sono nella posizione di dirlo
La fotocamera non mente
Ci sono molti vampiri là fuori
Uscire per afferrare la tua anima
Non vivono in Transilvania
Non vivono nel rock 'n' roll
Voglio le tue ossa
Voglio il tuo sangue
Voglio tutto ciò che ti è caro
Voglio i nervi che ti legano insieme
Ho fatto un'ipotesi plausibile
C'è il panico nella lingerie
Sai che tremo a ogni tocco
Chiudi gli occhi e sospiro
Quindi vola via come un proiettile
Per il lato oscuro del cielo
Ti voglio dolore
Voglio il tuo piacere
Voglio tutto ciò che ti è caro
Voglio i nervi che ti legano insieme
So che abbastanza non è mai abbastanza
Scacco per showgirl
Andiamo a letto signora
So che non c'è via d'uscita se non insieme
Bagnato di sesso
Bagnato di sudore
Incarna il tuo corpo
Ci sono molti vampiri là fuori
Uscire per afferrare la tua anima
Non vivono in Transilvania
Non vivono nel rock 'n' roll
Rock n roll
Vampiri