Traduzione del testo della canzone Beautiful Dream - Adam Ant

Beautiful Dream (originale)

She was a kissing my back and my neck and my face I was a
Looking around for the perfect place
To lay down beside her and say baby
This is a time to make babies
Prettiest girl that I’ve ever seen
I look at you and I think it’s a dream
I love your voice and your sexy body
Let’s go deep inside into the love stream
Looks like a picture in a gallery
Her legs were long and slim and she walked up to me
Wide at the front and wide at the back
Her hips were curved only her stomach was flat
An IQ of 690
Everything one woman can be
Push push because i like it like that
Push push and then she pushed back said
Don’t stop it’s never felt better
I think I’d like to carry on forever
Beautiful dream more than a dream
In fact in love stream, love power
It was a
Beautiful dream more than a dream
In fact in love stream, love power
Love and hate will never be friends
This is a dream I don’t want to end
I’ll be your friend I’ll be more than your friend
This is a love that I must defend
Slow slow and it grows it grows
Fast fast and it lasts it lasts
On top top til you jump right off
Underneath don’t stop don’t stop
Now it’s time to change position
We gotta make a big decision
Already did this once before
Lets get off the bed and onto the floor
Push push because i like it like that
Push push and then she pushed back said
Don’t stop it’s never felt better
I think I’d like to carry on forever
It was (Push) motion, Love devotion
Sex is emotion, in motion
I think I’d like to carry on forever
This is a dream who’s time has come
And you and me are the only ones to
Take you down to these special places
Let me touch your mouth let me kiss your face
One and a one and one makes two
Sleeping together like dreamers do
We look to love to make something new
Darling darling it’s all you
It’s sex that sets your mind and body free
Sex keeps away from the HIV’s
Open the lock if you got the key
Sex made you and sex made me
So let’s turn it up, let’s turn it down
It’s better at the second time around
Push push because i like it like that
Push push and then she pushed back said
Don’t stop it’s never felt better
I think I’d like to carry on forever
It was a Beautiful dream more than a dream
In fact in love stream, love power

(traduzione)

Stava baciando la mia schiena e il mio collo e la mia faccia ero una
Cercando in giro per il posto perfetto
Per sdraiarsi accanto a lei e dire baby
Questo è il momento di fare i bambini
La ragazza più bella che abbia mai visto
Ti guardo e penso che sia un sogno
Amo la tua voce e il tuo corpo sexy
Entriamo nel profondo del flusso dell'amore
Sembra un'immagine in una galleria
Le sue gambe erano lunghe e snelle e si avvicinò a me
Ampio davanti e largo dietro
I suoi fianchi erano curvi solo il suo stomaco era piatto
Un QI 690
Tutto ciò che una donna può essere
Push push perché mi piace così
Spingi spingi e poi lei respinse disse
Non smettere, non è mai stato meglio
Penso che mi piacerebbe andare avanti per sempre
Bel sogno più che un sogno
Infatti, nel flusso dell'amore, il potere dell'amore
Era un
Bel sogno più che un sogno
Infatti, nel flusso dell'amore, il potere dell'amore
L'amore e l'odio non saranno mai amici
Questo è un sogno che non voglio finire
Sarò tuo amico Sarò più che tuo amico
Questo è un amore che devo difendere
Lento lento e cresce, cresce
Veloce veloce e dura dura
In cima fino a quando non salti giù
Sotto non fermarti non fermarti
Ora è il momento di cambiare posizione
Dobbiamo prendere una grande decisione
Già fatto una volta prima
Alziamoci dal letto e mettiamoci a terra
Push push perché mi piace così
Spingi spingi e poi lei respinse disse
Non smettere, non è mai stato meglio
Penso che mi piacerebbe andare avanti per sempre
Era un movimento (Spingi), devozione d'Amore
Il sesso è emozione, in movimento
Penso che mi piacerebbe andare avanti per sempre
Questo è un sogno che è giunto il momento
E tu e io siamo gli unici a farlo
Portati in questi luoghi speciali
Lascia che ti tocchi la bocca lascia che ti baci il viso
Uno e uno uno e uno fa due
Dormire insieme come fanno i sognatori
Cerchiamo di amare creare qualcosa di nuovo
Tesoro tesoro sei tutto te
È il sesso che libera la mente e il corpo
Il sesso tiene lontano dall'HIV
Apri la serratura se hai la chiave
Il sesso ha fatto te e il sesso ha fatto me
Quindi alziamo l'aumento, riduciamo lo
È meglio la seconda volta
Push push perché mi piace così
Spingi spingi e poi lei respinse disse
Non smettere, non è mai stato meglio
Penso che mi piacerebbe andare avanti per sempre
È stato un sogno bellissimo più che un sogno
Infatti, nel flusso dell'amore, il potere dell'amore