Traduzione del testo della canzone Wonderful - Adam Ant

Wonderful (originale)

Did I tell you how much I miss
Your sweet kiss?
Did I tell you I didn’t cry?
Well I lied
I lie lie lied
Over real over
When I nearly hit the face I loved
So tired of packaging the anger
Always pushing you away
Did I tell you you’re wonderful?
I miss you yes I do
Did I tell you that I was wrong?
I was wrong
Cos you’re wonderful yeah
Did I tell you how much I miss
Your smile?
Did I tell you I was okay?
Well no way
No way way way
You’re wonderful yeah yeah
Now now now each and every day
I realize the price I have to pay
You you’re wonderful
And now for your information
I’m walking around like an arm decoration
You you’re wonderful
So high I can’t get over it
So deep I can’t get under it
You
You’re wonderful yeah
You’re wonderful yeah yeah
You’re wonderful yeah yeah
You’re wonderful yeah yeah
Wonderful
Did I tell you you’re wonderful?
I miss you yes I do
Did I tell you that I was wrong?
I was wrong
For so long long long

(traduzione)

Ti ho detto quanto mi manca
Il tuo dolce bacio?
Ti ho detto che non ho pianto?
Beh, ho mentito
Mento bugiardo
Finito vero
Quando ho quasi colpito la faccia che ho amato
Così stanco di impacchettare la rabbia
Ti spinge sempre via
Te l'avevo detto che sei meravigliosa?
Mi manchi sì lo voglio
Ti ho detto che mi sbagliavo?
Mi sbagliavo
Perché sei meravigliosa sì
Ti ho detto quanto mi manca
Il tuo sorriso?
Ti ho detto che stavo bene?
Beh, no
Assolutamente no
Sei meravigliosa sì sì
Ora ora ora ogni giorno
Mi rendo conto del prezzo che devo pagare
Sei meravigliosa
E ora per tua informazione
Sto andando in giro come una decorazione del braccio
Sei meravigliosa
Così alto che non riesco a superarlo
Così in profondità che non riesco a passarci sotto
Voi
Sei meravigliosa sì
Sei meravigliosa sì sì
Sei meravigliosa sì sì
Sei meravigliosa sì sì
Meraviglioso
Te l'avevo detto che sei meravigliosa?
Mi manchi sì lo voglio
Ti ho detto che mi sbagliavo?
Mi sbagliavo
Per così tanto tempo