Traduzione del testo della canzone Beat My Guest - Adam Ant

Beat My Guest (originale)

Well tie me up and hit me with a stick
Beat me beat me Yeah, use a truncheon or a household brick
Beat me beat me There’s so much happiness behind these tears
Beat me beat me I pray you’ll beat me For ten thousand years
Beat me beat me
I’m black and blue baby
I love you
Be your dog
For just one flog
You don’t hear me plead
For you to make me bleed
Beat me beat me Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Well use a truncheon or a cricket bat
Beat me beat me A good beatings really where it’s at Beat me beat me

Beat My Guest (traduzione)

Bene, legami e colpiscimi con un bastoncino
Battimi battimi Sì, usa un mantello o un mattone per la casa
Battimi battimi C'è così tanta felicità dietro queste lacrime
Battimi battimi prego che tu mi batta Per diecimila anni
Battimi battimi
Sono nero e blu baby
Ti voglio bene
Sii il tuo cane
Per un solo flagello
Non mi senti implorare
Per farmi sanguinare
Battimi battimi Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Beh, usa un manganello o una mazza da cricket
Battimi battimi Un buono pestaggio davvero dove è a Battimi battimi