Traduzione del testo della canzone Have a Good Time - Adam Ness, Jamila Woods

Have a Good Time (originale)

I don’t have time to fight
And waste on a fool
They lose all the time
Goodbye
If only people knew how many fucks I never gave
I swear they’d never try me
Hey it’s one more day
To level up
All we’ve got is time
Add a little space
Then we can grow
Everybody loves the sunshine
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time, good time, good time, good time
(Yeah)
I don’t have the patience
These days too
Busy in the waves
I ride too high
Catch these vibes
If only people knew how many fucks I never give
I swear they’d never try me
Hey it’s one more day
To level up
All we’ve got is time
Add a little space
Then we can grow
Everybody loves the sunshine
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
C’mon yall
Folks get brown in the sunshine
It’s a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh (*Aaaaaye*)
Measure my level up
By the new growth on my scalp
Shrinkage is just another word for untapped potential
Always busy
But still make time to twist my ends
Pick my fro out til it looks like the sun everybody loves
My voice sounds sweet
So ppl like to try me
Microaggressions masquerade as acts of kindness
My curl pattern is a map to my future self
My length curls in on itself
Like a fist or flower
Ready to box or bloom

(traduzione)

Non ho tempo per combattere
E sprecare per uno stupido
Perdono tutto il tempo
Arrivederci
Se solo la gente sapesse quante scopate non ho mai fatto
Giuro che non mi metterebbero mai alla prova
Ehi, è ancora un giorno
Per salire di livello
Tutto ciò che abbiamo è tempo
Aggiungi un po' di spazio
Allora possiamo crescere
Tutti amano il sole
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Divertiamoci, divertiamoci, divertiamoci, divertiamoci
(Sì)
Non ho la pazienza
Anche in questi giorni
Impegnato tra le onde
Vado troppo in alto
Cattura queste vibrazioni
Se solo la gente sapesse quanti cazzi non mi darò mai
Giuro che non mi metterebbero mai alla prova
Ehi, è ancora un giorno
Per salire di livello
Tutto ciò che abbiamo è tempo
Aggiungi un po' di spazio
Allora possiamo crescere
Tutti amano il sole
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh
Andiamo a tutti
La gente diventa marrone al sole
È un buon momento
Ohhhh
Divertiamoci
Ohhhh (*Aaaaaye*)
Misura il mio livello
Dalla nuova crescita sul mio cuoio capelluto
Restringimento è solo un'altra parola per il potenziale non sfruttato
Sempre impegnato
Ma trova ancora il tempo per torcere i miei capelli
Scegli il mio fro finché non sembra il sole che tutti amano
La mia voce suona dolce
Quindi a ppl piace provare a me
Le microaggressioni si mascherano da atti di gentilezza
Il mio modello di ricciolo è una mappa del me stesso futuro
La mia lunghezza si arriccia su se stessa
Come un pugno o un fiore
Pronto per la confezione o la fioritura