Traduzione del testo della canzone Lately - Jamila Woods

Lately (originale)

Lately I’ve been missing you crazy
And when I need you the most
That’s when I cry for your ghost
Tell me that we got our own shit
Mine’s is mine nobody else’s
Wish I could take back each cigarette
Bargain God for your birthdays
I hope that you’re happy
You go ahead to make a place for us
Lately I’ve been missing you crazy
And when I need you the most
That’s when I cry for your ghost
You are the library burned
But they can’t take the lessons that I’ve learned
I heard it a hundred times, but I could never tell it right
Wish I could be by your side
Lately I’ve been missing you crazy
And when I need you the most
That’s when I cry for your ghost
How is the view?
Can you feel it when we miss you?
The wind blew the hat from my head
Was it you?
Was it you?
You always played too much
You still play too much
You make a place for us
And when I get there, I’ll have to say so much

(traduzione)

Ultimamente mi sei mancato da matti
E quando ho più bisogno di te
È allora che piango per il tuo fantasma
Dimmi che abbiamo la nostra merda
Il mio è mio di nessun altro
Vorrei poter riprendermi ogni sigaretta
Affare Dio per i tuoi compleanni
Spero che tu sia felice
Vai avanti per creare un posto per noi
Ultimamente mi sei mancato da matti
E quando ho più bisogno di te
È allora che piango per il tuo fantasma
Tu sei la libreria bruciata
Ma non possono prendere le lezioni che ho imparato
L'ho sentito centinaia di volte, ma non sono mai riuscito a dirlo bene
Vorrei poter essere al tuo fianco
Ultimamente mi sei mancato da matti
E quando ho più bisogno di te
È allora che piango per il tuo fantasma
Com'è la vista?
Riesci a sentirlo quando ci manchi?
Il vento mi ha tolto il cappello dalla testa
Eri tu?
Eri tu?
Hai sempre giocato troppo
Giochi ancora troppo
Tu crei un posto per noi
E quando ci arriverò, dovrò dire così tanto