Traduzione del testo della canzone On My Soul - Add-2

On My Soul (originale)

On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
I been waitin' for this moment like a sinner on a Sunday
God forgive my sins, I’m tryna win
Where they lose lives without 20 dollars but carry .45s
What can I say?
Like Father’s Day, we all got ties
I rise high like a pop fly, no scrimmage
I’m feelin' like Popeye on a strict diet of spinach
Sons go across the net, see I call it a ball of tennis
What you talkin' bout like Willis, stop you mid-sentence like hiccups
Give it right back to you like Cinderella slippers
I got principles, no Seymour Skinners
Suddenly I see more, more than the florist at the little shop of horror
Yo Khrysis, you still recordin'?
Clearly I’m focussed so dealt hope to the hopeless
Send me competition, I’m sendin' you bad condolences
You far from us, you hate but God love us
If you need advice, I’ll give you a tip like Kamaal’s mother
Step one, understand there’s no one better than me
Step two, follow step one to a T
On track, so on track they wonder where do I train
I love the man that I became, vain like Ricky Fontaine
But Pretty Ricky’s what they called him
We back in it like parallel parking
Standin' on the game like a Playstation carpet
Pray the same way that mama taught us
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
(Count me down again)
Product of mama’s prayers, promise mama I’d care
Promise to bring her joy for the times that I gave her fear
Times when I lied to her, knowing she’d see through it
Praying the Folks and Mo’s don’t recruit us
Children under the sun and she hate when the summer come
Caskets under the dirt, hope we see 21
Live in fear of the bullet when coming out of the gun
And they wear the metal like Forrest before he learned how to run
If I die, somebody wipe my mama’s tears for me
Tell her play this if she ever need to hear from me
Mama I love you, that’s the only thing that matters
Now let me get right back to killin' these rappers
I run your town, give it back when I’m not around
Better bring your plungers cause that shit ain’t goin' down
I’m a product of God’s work, you’ll leave with your pride hurt
What I write is a prize verse, your shit is a Pras verse
Sleep on Lord, these rappers ain’t ready
Tell the head of your label I’m doing some beheading
You can bring you, you, you and whoever
I’m playin' everybody, Eddie Murphy movie credits
I won’t fall, I’m short but I stand tall
I don’t give a damn what they say, I work damn hard
Hell naw, you can’t hang, but I’ll find you a noose
I’m takin' spots like it’s duck, duck, goose
Little sing tools
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
Bow your head, let us pray
For anybody who dare stand in our way
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
On my soul, I’mma kill it, on my soul
Why do you hate?
Why don’t they teach you how to love?
Why do you hate yourself?
Why don’t they teach you how to love yourself?

(traduzione)

Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Ho aspettato questo momento come un peccatore di domenica
Dio perdona i miei peccati, sto provando a vincere
Dove perdono vite senza 20 dollari ma portano .45
Cosa posso dire?
Come per la festa del papà, tutti abbiamo dei legami
Mi alzo in alto come una mosca pop, senza mischia
Mi sento come Braccio di Ferro con una dieta rigorosa di spinaci
I figli vanno attraverso la rete, vedi io la chiamo una palla da tennis
Di cosa parli come Willis, fermati a metà frase come il singhiozzo
Restituiscilo proprio come le pantofole di Cenerentola
Ho dei principi, niente Seymour Skinner
All'improvviso vedo di più, più del fioraio del piccolo negozio dell'orrore
Yo Khrysis, stai ancora registrando?
Chiaramente sono concentrato, quindi ho dato speranza a chi è senza speranza
Mandami la competizione, ti mando cattive condoglianze
Tu lontano da noi, tu odi ma Dio ci ama
Se hai bisogno di consigli, ti darò un suggerimento come la madre di Kamaal
Primo passo, capire che non c'è nessuno migliore di me
Passaggio due, segui il passaggio uno fino alla T
In pista, quindi in pista si chiedono dove mi alleno
Amo l'uomo che sono diventato, vanitoso come Ricky Fontaine
Ma Pretty Ricky è come lo chiamavano
Ci rientriamo come in un parcheggio parallelo
In piedi sul gioco come un tappeto per Playstation
Prega nello stesso modo in cui la mamma ci ha insegnato
China il capo, preghiamo
Per chiunque osi mettersi sulla nostra strada
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
China il capo, preghiamo
Per chiunque osi mettersi sulla nostra strada
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
(Conto alla rovescia di nuovo)
Prodotto delle preghiere di mamma, prometti a mamma che mi importerà
Prometti di portarle gioia per le volte che le ho dato paura
Momenti in cui le ho mentito, sapendo che avrebbe capito
Pregando che il popolo e Mo non ci reclutino
I bambini sotto il sole e lei odia quando arriva l'estate
Cofanetti sottoterra, speriamo di vederne 21
Vivi nella paura del proiettile quando esce dalla pistola
E indossano il metallo come Forrest prima che imparasse a correre
Se muoio, qualcuno asciugherà le lacrime di mia madre per me
Dille di suonare questo se ha mai bisogno di avere mie notizie
Mamma, ti amo, questa è l'unica cosa che conta
Ora lasciami tornare subito a uccidere questi rapper
Gestisco la tua città, restituiscila quando non ci sono
Meglio portare i tuoi stantuffi perché quella merda non va giù
Sono un prodotto dell'opera di Dio, te ne andrai con il tuo orgoglio ferito
Quello che scrivo è un verso premio, la tua merda è un verso Pras
Dormi su Signore, questi rapper non sono pronti
Dì al capo della tua etichetta che sto facendo una decapitazione
Puoi portare te, te, te e chiunque
Interpreto tutti, crediti cinematografici di Eddie Murphy
Non cadrò, sono basso ma sono alto
Non me ne frega niente di quello che dicono, lavoro dannatamente sodo
Cavolo, non puoi impiccarti, ma ti troverò un cappio
Sto prendendo punti come se fosse anatra, anatra, oca
Piccoli strumenti per cantare
China il capo, preghiamo
Per chiunque osi mettersi sulla nostra strada
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
China il capo, preghiamo
Per chiunque osi mettersi sulla nostra strada
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Sulla mia anima, lo ucciderò, sulla mia anima
Perché odi?
Perché non ti insegnano ad amare?
Perché ti odi?
Perché non ti insegnano come amare te stesso?