Traduzione del testo della canzone Prey For The Poor - Add-2

Prey For The Poor (originale)

Our Father who art in Heaven
Hallows be in our frame
Thy kingdom come, thine will be done
On Earth, but it feels like Hell
Give us this day our daily bread
Cause niggas is trespassing
I pray for the souls that trespass against us
And lead us not into temptation
But deliver us from us
Amen
I was taught that misery loves company
Comfortably I would sit in the company
Of some friends and luckily
I began to see the shift in they feelings
Niggas become dependent
Dependin' what you provide the hero becomes the villain
Sometimes they don’t wanna see you progress
They feelin' low, they head up callin' you «Your Highness»
But see that shit is for the birds like a high nest
And since I’m sick of making sense about your nonsense
What a simple complex, they wonderin' why I’m stressed
I’m worried about my cousin’s kids watching him whip
Working a Pyrex pot, they stopped them dressin' up as pirates
They innocence is lost like it’s stranded on an island
No treasure and the weather bad surrounded by the sirens
It’s soundin' so loud, solution drownin' in the silence, it’s deafening
Definitely definite, shadows that you be steppin' in
Dance with the Devil, I hope you had you some lessons then
Guess I be exitin', they said I was heaven-sent
Said I was down to Earth, I’m like where the fuck the hell you been?
Couldn’t be where I stay cause Englewood is crazy man
Duck when the weapons spray, duckin' like every day
Shootin' and they rarely aim, mama’s feeling hella pain
Round here we lose dogs, ironic cause they catchin' strays
Somebody pray for ‘em
Somebody pray for ‘em, pray for 'em
Somebody pray for ‘em, pray for 'em
Somebody pray for ‘em
Cause you lookin' like prey for ‘em
Yo, I preach life to my niggas
Try to show them right so I don’t write to my niggas
Blinded by ambition, this shit is sight to my niggas
Aside from Lisa Bonet you ain’t seen you a brighter nigga
So smart, it’s hard for white folks, they study me
They scared I’m pro-Black so they try to buddy-buddy me
My playback is payback for those who in front on me
Tellin' Father Time there ain’t no son in me
Wantin' me to swish like a pitcher I be strikin' every time
But when I say I don’t play these niggas press rewind
I finna the beat like this shit is all mine
I never been a bum so I never need a sign
From the Lord, the moment that I swore
How could we ever starve when there’s more for us in store?
Of course I put this wack rap on clearance rack, it gotta go
I’m tryna bring that feelin' back, with every flow
I make foes fold quicker than clean clothes
God made man from clay so I’m guessin' I broke the mold
I’m ahead of my time without skippin' a time zone
You can’t stop God, that’s one thing that I know boy
Somebody pray for ‘em
Somebody pray for ‘em, pray for 'em
Somebody pray for ‘em, pray for 'em
Somebody pray for ‘em
Cause you lookin' like prey for ‘em
Yo

(traduzione)

Padre nostro che sei nei cieli
Hallows sia nella nostra cornice
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Sulla Terra, ma sembra l'inferno
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Perché i negri stanno sconfinando
Prego per le anime che ci trasgrediscono
E non indurci in tentazione
Ma liberaci da noi
Amen
Mi è stato insegnato che l'infelicità ama la compagnia
Comodamente mi sedevo in compagnia
Di alcuni amici e per fortuna
Ho cominciato a vedere il cambiamento nei loro sentimenti
I negri diventano dipendenti
A seconda di ciò che fornisci, l'eroe diventa il cattivo
A volte non vogliono vederti progredire
Si sentono giù, si alzano chiamandoti «Vostra Altezza»
Ma vedi che la merda è per gli uccelli come un nido alto
E dato che sono stufo di dare un senso alle tue sciocchezze
Che semplice complesso, si chiedono perché sono stressato
Sono preoccupato per i figli di mio cugino che lo guardano frustare
Lavorando su una pentola di Pyrex, hanno impedito loro di travestirsi da pirati
La loro innocenza è persa come se fosse arenata su un'isola
Nessun tesoro e il brutto tempo circondato dalle sirene
Suona così forte, la soluzione affoga nel silenzio, è assordante
Decisamente definito, ombre in cui stai entrando
Balla col diavolo, spero che tu abbia avuto qualche lezione allora
Immagino che sto uscendo, hanno detto che sono stato mandato dal cielo
Ho detto che ero con i piedi per terra, mi chiedo dove diavolo sei stato?
Non potrei essere dove sto perché Englewood è un pazzo
Abbassati quando le armi schizzano, abbassati come tutti i giorni
Sparano e raramente mirano, la mamma sente un dolore dannato
Da queste parti perdiamo cani, ironia della sorte perché catturano randagi
Qualcuno preghi per loro
Qualcuno preghi per loro, preghi per loro
Qualcuno preghi per loro, preghi per loro
Qualcuno preghi per loro
Perché sembri una preda per loro
Yo, io predico la vita ai miei negri
Prova a mostrarglielo bene, così non scrivo ai miei negri
Accecato dall'ambizione, questa merda è vista per i miei negri
A parte Lisa Bonet, non ti ho visto un negro più brillante
Così intelligente, è difficile per i bianchi, mi studiano
Hanno paura che io sia a favore dei neri, quindi cercano di farmi amicizia
La mia riproduzione è la vendetta per coloro che sono davanti a me
Tellin' Father Time non c'è nessun figlio in me
Volendo che frulli come una brocca che colpo ogni volta
Ma quando dico che non suono questi negri, premi il riavvolgimento
Finna il ritmo come se questa merda fosse tutta mia
Non sono mai stato un barbone, quindi non ho mai bisogno di un segno
Dal Signore, nel momento in cui ho giurato
Come potremmo mai morire di fame quando c'è di più per noi in serbatoio?
Ovviamente ho messo questo rap stravagante in liquidazione, deve sparire
Sto cercando di riportare quella sensazione, con ogni flusso
Faccio piegare i nemici più velocemente dei vestiti puliti
Dio ha creato l'uomo dall'argilla, quindi immagino di aver rotto lo stampo
Sono in anticipo sui tempi senza saltare un fuso orario
Non puoi fermare Dio, questa è una cosa che conosco ragazzo
Qualcuno preghi per loro
Qualcuno preghi per loro, preghi per loro
Qualcuno preghi per loro, preghi per loro
Qualcuno preghi per loro
Perché sembri una preda per loro
Yo