Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Aeverium

Do You Remember (originale)

Reflections of my life are calling
we used to go through thick and thin
we bored away while losing control
you disappeared, the searing pain remains
Do you remember living our dream
Our promise that we’ll never let us fail
Do you remember giving all we had
But our dream fell down
Your haunting words, i still remember
there’s nothing to release my pain
the selfish path you have chosen
you run away, and left me here alone
Do you remember living our dream
Our promise that we’d never let us fail
Do you remember giving all we had
But our dream fell down
Do you remember giving all it takes
We always dreamed our vision would prevail
Do you remember nights without an end
But our dream fell down
Do you remember
When time was standing still
Do you remember
The dreams we shared
I’ll never forget
Don’t throw your life away, Never give up, Don’t throw your life away
I’ll never forget Never give up, Don’t throw your life away
Don’t throw your life away
Do you remember living our dream
Our promise that we’d never let us fail
Do you remember giving all we had
But our dream fell down
Do you remember giving all it takes
We always dreamed our vision would prevail
Do you remember nights without an end
But our dream fell down

(traduzione)

I riflessi della mia vita stanno chiamando
noi passavamo tra alti e bassi
ci siamo annoiati perdendo il controllo
sei scomparso, il dolore bruciante rimane
Ti ricordi di aver vissuto il nostro sogno
La nostra promessa che non ci lasceremo mai fallire
Ricordi di aver dato tutto ciò che avevamo
Ma il nostro sogno è caduto
Le tue parole inquietanti, le ricordo ancora
non c'è niente che possa rilasciare il mio dolore
il percorso egoistico che hai scelto
sei scappato e mi hai lasciato qui da solo
Ti ricordi di aver vissuto il nostro sogno
La nostra promessa che non ci avremmo mai lasciato fallire
Ricordi di aver dato tutto ciò che avevamo
Ma il nostro sogno è caduto
Ricordi di aver dato tutto ciò che serve
Abbiamo sempre sognato che la nostra visione avrebbe prevalso
Ricordi le notti senza fine
Ma il nostro sogno è caduto
Ti ricordi
Quando il tempo si era fermato
Ti ricordi
I sogni che abbiamo condiviso
Non lo dimenticherò mai
Non buttare via la tua vita, non mollare mai, non buttare via la tua vita
Non dimenticherò mai, non mollare mai, non buttare via la tua vita
Non buttare via la tua vita
Ti ricordi di aver vissuto il nostro sogno
La nostra promessa che non ci avremmo mai lasciato fallire
Ricordi di aver dato tutto ciò che avevamo
Ma il nostro sogno è caduto
Ricordi di aver dato tutto ciò che serve
Abbiamo sempre sognato che la nostra visione avrebbe prevalso
Ricordi le notti senza fine
Ma il nostro sogno è caduto