Traduzione del testo della canzone Home - Aeverium

Home (originale)

Worn out, but restless
I lie and wait for sleep
The lights are out, but
I still can hear the crowd
Always surrounded
By faces i don’t know
I’m feeling lonely
Miles away from you
Sometimes I wonder
Is this the way I want it to be
Sometimes I wonder
Miles away from home
I’m coming back to you
Homeward
Back to where I belong to
Homeward
I’m coming back to you
Another place now
I wanted it so bad
But something’s missing
I do not feel complete
One more time now
The curtain starts to rise
I hear them cheering
And I wish you could be here
Sometimes I wonder
Is this the way I want it to be
Sometimes I wonder
Miles away from home
I’m coming back to you
Homeward
Back to where I belong to
Homeward
I’m coming home to you
Homeward
To the place where I belong to
Homeward
I’m coming back to you again
Homeward
Back to where I belong to
Homeward
I’m coming home to you
Homeward
To the place where I belong to
Homeward
I’m coming back to you again

Home (traduzione)

Sfinito, ma irrequieto
Mento e aspetto il sonno
Le luci sono spente, ma
Riesco ancora a sentire la folla
Sempre circondato
Per facce che non so
Mi sento solo
A miglia di distanza da te
A volte mi chiedo
È così che voglio che sia
A volte mi chiedo
A miglia di distanza da casa
Sto tornando da te
Verso casa
Ritorno al luogo a cui appartengo
Verso casa
Sto tornando da te
Un altro posto adesso
Lo volevo così tanto
Ma manca qualcosa
Non mi sento completo
Ancora una volta adesso
Il sipario inizia ad alzarsi
Li sento applaudire
E vorrei che tu potessi essere qui
A volte mi chiedo
È così che voglio che sia
A volte mi chiedo
A miglia di distanza da casa
Sto tornando da te
Verso casa
Ritorno al luogo a cui appartengo
Verso casa
Sto tornando a casa da te
Verso casa
Al luogo a cui appartengo
Verso casa
Sto tornando di nuovo da te
Verso casa
Ritorno al luogo a cui appartengo
Verso casa
Sto tornando a casa da te
Verso casa
Al luogo a cui appartengo
Verso casa
Sto tornando di nuovo da te