Traduzione del testo della canzone Time - Aeverium

Time (originale)

Once you where young
The future far away
Million miles to go
Not holding back
Each breath will get you closer to the end
Sign of the times
Is painted on your skin
The paper’s getting
Full of patterns
A token of your present road to life
Follow your heart
No time to waste
Tomorrow’s passing you by
Why do you not start to run
You missed the starting gun
It’s not too late
You can’t escape
Escape the hands of time
You’re caught in the past
Remember it won’t last
So hurry up
You can’t escape
Escape the hands of time
Living in the memories
And yesterday’s you’ll find
With shining hours waiting for you
Wasting there
Forever out of sight
Looking back when you were young
Rewinding every year
Time will always
Be the hunter
Take a chance
Before you disappear
Follow your heart
No time to waste
Tomorrow’s passing you by
Why do you not start to run
You missed the starting gun
It’s not too late
You can’t escape
Escape the hands of time
You’re caught in the past
Remember it won’t last
So hurry up
You can’t escape
Escape the hands of time
Time is not on your side
You’ll never get away
Do not waste your time
Why do you not start to run
You missed the starting gun
It’s not too late
You can’t escape
Escape the hands of time
You’re caught in the past
Remember it won’t last
So hurry up
You can’t escape
Escape the hands of time

(traduzione)

Una volta che eri giovane
Il futuro lontano
Milioni di miglia da percorrere
Non trattenersi
Ogni respiro ti avvicinerà alla fine
Segno dei tempi
È dipinto sulla tua pelle
La carta sta arrivando
Pieno di modelli
Un segno della tua attuale strada verso la vita
Segui il tuo cuore
No tempo da perdere
Domani ti sta passando accanto
Perché non inizi a correre
Hai perso la pistola di partenza
Non è troppo tardi
Non puoi scappare
Fuggi dalle mani del tempo
Sei preso nel passato
Ricorda che non durerà
Quindi sbrigati
Non puoi scappare
Fuggi dalle mani del tempo
Vivere nei ricordi
E quello di ieri lo troverai
Con ore splendenti che ti aspettano
Sprecare lì
Per sempre fuori dalla vista
Guardando indietro quando eri giovane
Riavvolgimento ogni anno
Il tempo sarà sempre
Sii il cacciatore
Cogli una possibilità
Prima di scomparire
Segui il tuo cuore
No tempo da perdere
Domani ti sta passando accanto
Perché non inizi a correre
Hai perso la pistola di partenza
Non è troppo tardi
Non puoi scappare
Fuggi dalle mani del tempo
Sei preso nel passato
Ricorda che non durerà
Quindi sbrigati
Non puoi scappare
Fuggi dalle mani del tempo
Il tempo non è dalla tua parte
Non te ne andrai mai
Non sprecate il vostro tempo
Perché non inizi a correre
Hai perso la pistola di partenza
Non è troppo tardi
Non puoi scappare
Fuggi dalle mani del tempo
Sei preso nel passato
Ricorda che non durerà
Quindi sbrigati
Non puoi scappare
Fuggi dalle mani del tempo