Traduzione del testo della canzone My Farewell - Aeverium

My Farewell (originale)

Built our bridge on solid ground
It got fragile over the years
Time and rain have left their marks on it
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
There were days we had no field of view
We couldn’t cross, too dangerous
After the storm the sun was up again
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep

(traduzione)

Abbiamo costruito il nostro ponte su un terreno solido
È diventato fragile nel corso degli anni
Il tempo e la pioggia hanno lasciato il segno su di esso
Non è bruciato
È ancora qui
E mentre scrivo queste righe
Vedo come siamo finiti in questo modo
Ti sto mandando via
Stai vegliando su di me
Tutte le parole che tenevo dentro
Ora mi scrivo per dormire
Ti sto dicendo addio
Il nostro ultimo saluto
Tutte le parole che tenevo dentro
Ora mi scrivo per dormire
C'erano giorni in cui non avevamo campo visivo
Non potremmo attraversare, troppo pericoloso
Dopo la tempesta il sole è sorto di nuovo
Non è bruciato
È ancora qui
E mentre scrivo queste righe
Vedo come siamo finiti in questo modo
Ti sto mandando via
Stai vegliando su di me
Tutte le parole che tenevo dentro
Ora mi scrivo per dormire
Ti sto dicendo addio
Il nostro ultimo saluto
Tutte le parole che tenevo dentro
Ora mi scrivo per dormire
Non è bruciato
È ancora qui
E mentre scrivo queste righe
Vedo come siamo finiti in questo modo
Ti sto mandando via
Stai vegliando su di me
Tutte le parole che tenevo dentro
Ora mi scrivo per dormire
Ti sto dicendo addio
Il nostro ultimo saluto
Tutte le parole che tenevo dentro
Ora mi scrivo per dormire