Traduzione del testo della canzone What Are You Waiting For - Aeverium

What Are You Waiting For (originale)

Feeling the weight on my chest
Doing what you’re told to, all they told you to do
Down on my knees I feel the noose
Slowly tightening to me
Digging my very own grave
Doing what you’re told to, all they told you to do
Feels like a stranger’s hand at my throat
Choking the breath out of me
Facing the mirror
I stare into the eyes of someone else
Now that I woke up
I know there is much more I can be
What are you waiting for
What are you waiting for
There is a dream inside of me
Are you waiting, what are waiting for
A secret path is waiting for me
Somewhere far away in the distance
Just one life left for me
Are you waiting, what are you waiting for
Finding the road that I will have to go
I’m lying to myself (stop lying)
Suppressing myself (stop hurting)
Hurting myself
Killing myself
Start trusting yourself (start trusting)
Believe in yourself
Stop hurting yourself (believe in yourself)
Stop killing yourself (stop killing yourself)
Tell me, what are you waiting for
Tell me, what are you waiting for
Tell me, what are you waiting for
Are you waiting for

(traduzione)

Sentendo il peso sul mio petto
Fare quello che ti viene detto, tutto quello che ti hanno detto di fare
In ginocchio, sento il cappio
Stringendomi lentamente
Scavo la mia stessa tomba
Fare quello che ti viene detto, tutto quello che ti hanno detto di fare
Sembra la mano di uno sconosciuto alla mia gola
Soffocandomi il respiro
Di fronte allo specchio
Guardo negli occhi di qualcun altro
Ora che mi sono svegliato
So che c'è molto di più che posso essere
Cosa stai aspettando
Cosa stai aspettando
C'è un sogno dentro di me
Stai aspettando, cosa stai aspettando
Un percorso segreto mi sta aspettando
Da qualche parte lontano in lontananza
Mi è rimasta solo una vita
Stai aspettando, cosa stai aspettando
Trovare la strada che dovrò percorrere
Sto mentendo a me stesso (smettila di mentire)
Sopprimendo me stesso (smettila di ferire)
Mi sono fatto male
Mi sto uccidendo
Inizia a fidarti di te stesso (inizia a fidarti)
Credi in te stesso
Smetti di farti del male (credi in te stesso)
Smettila di ucciderti (smettila di ucciderti)
Dimmi, cosa stai aspettando
Dimmi, cosa stai aspettando
Dimmi, cosa stai aspettando
Stai aspettando