Traduzione del testo della canzone A Single Second - AFI

A Single Second (originale)

Oh my God, my god this can’t be happening
God tell me, tell me this isn’t real
I can’t believe all that I have foreseen is finally happening
I cannot for a single second stand the way I feel
I always knew, I always saw it coming
Enveloped now, encased by my worst fear
I’ve never felt the nausea of longing to feel nothing
I never wanted to cease to exist, just disappear
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
Once felt so warm, now I’m fucking freezing
I am the once embraced abandoned one
I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing
No relief was mine, I was burnt by the sun
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
I feel so
I feel so lost
I feel so lost
I feel so lost
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so

A Single Second (traduzione)

Oh mio Dio, mio ​​Dio, questo non può succedere
Dio dimmi, dimmi questo non è reale
Non riesco a credere che tutto ciò che ho previsto stia finalmente accadendo
Non posso resistere per un solo secondo come mi sento
L'ho sempre saputo, l'ho sempre visto arrivare
Avvolto ora, racchiuso dalla mia paura peggiore
Non ho mai provato la nausea del desiderio di non provare nulla
Non ho mai voluto smettere di esistere, semplicemente scomparire
I ricordi di paura sono tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così perso
La tragedia della paura è tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così morto
Una volta mi sentivo così caldo, ora sto fottutamente congelando
Io sono quello abbandonato una volta abbracciato
Alzai gli occhi alla luce nella speranza di trovare la guarigione
Nessun sollievo è stato mio, sono stato bruciato dal sole
I ricordi di paura sono tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così perso
La tragedia della paura è tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così morto
Mi sento così
Mi sento così perso
Mi sento così perso
Mi sento così perso
I ricordi di paura sono tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così perso
La tragedia della paura è tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così morto
I ricordi di paura sono tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così perso
La tragedia della paura è tutto ciò che ci aspetta
Non mi sono mai sentito così