Traduzione del testo della canzone A Story At Three - AFI

A Story At Three (originale)

Again and again they blend into one
My father the morning pushes through my moonlight love
So what’s sleep, sleep, sleep?
I’m tired, so tired, so tired
But it seems that there’s someone here with me
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
A story at three with the shrillest of cries
My mind fights with the sparkles in the corner of my eyes
So what’s sleep, sleep, sleep?
I’m tired, so tired, so tired
But it seems that there’s someone here with me
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
I hear the morning choir
Sing to me their elegy
I hear the morning choir
Sing to me their elegy
I hear the morning choir, so beautiful
Sing to me their elegy
I hear the morning choir, they sing to me
Sing to me their elegy, requiem
I hear the morning choir
Sing to me their elegy
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)
We are the wakeful, wry, and watchful, we’re awaiting
(Deathless ones)

(traduzione)

Ancora e ancora si fondono in uno
Mio padre il mattino spinge attraverso il mio amore al chiaro di luna
Allora che cos'è il sonno, il sonno, il sonno?
Sono stanco, così stanco, così stanco
Ma sembra che ci sia qualcuno qui con me
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Una storia alle tre con il grido più acuto
La mia mente combatte con le scintille con la coda degli occhi
Allora che cos'è il sonno, il sonno, il sonno?
Sono stanco, così stanco, così stanco
Ma sembra che ci sia qualcuno qui con me
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Sento il coro mattutino
Cantami la loro elegia
Sento il coro mattutino
Cantami la loro elegia
Sento il coro mattutino, così bello
Cantami la loro elegia
Sento il coro mattutino, cantano per me
Cantami la loro elegia, requiem
Sento il coro mattutino
Cantami la loro elegia
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)
Siamo i vigili, ironici e vigili, che stiamo aspettando
(Immortali)