Traduzione del testo della canzone At A Glance - AFI

At A Glance (originale)

No haven now as I watch it pour from everywhere
Just like the storm that has come out of thin air
Gentle caresses, just as paper thin
Frail and only lack the strength to hold
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?
Fall into open arms that offer their protection
Quick to deny that they’re open to deceit
Long to believe that support will never cease
Bitter and lonely, those they’ve left before
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?
The vibrant heart so quickly growing old
The warmest eyes so quickly growing cold
Just a glance for they don’t care to see
What becomes of me
The vibrant heart so quickly growing old
The warmest eyes so quickly growing cold
Just a glance for they don’t care to see
What becomes of me
What becomes of me
What becomes of me
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?

At A Glance (traduzione)

Nessun rifugio ora mentre lo guardo sgorgare da ogni parte
Proprio come la tempesta che è uscita dal nulla
Dolci carezze, proprio come sottilissime
Fragile e manca solo la forza di tenere
E se potessi dormire per giorni?
Conteresti le ore?
O la tua irrequietezza consumerebbe
Ricordi sbiaditi di me?
Cadono a braccia aperte che offrono la loro protezione
Veloci a negare di essere aperti all'inganno
Desidera credere che il supporto non cesserà mai
Amari e solitari, quelli che hanno lasciato prima
E se potessi dormire per giorni?
Conteresti le ore?
O la tua irrequietezza consumerebbe
Ricordi sbiaditi di me?
Il cuore vibrante invecchia così rapidamente
Gli occhi più caldi si stanno raffreddando così rapidamente
Solo uno sguardo perché a loro non interessa vedere
Che ne è di me
Il cuore vibrante invecchia così rapidamente
Gli occhi più caldi si stanno raffreddando così rapidamente
Solo uno sguardo perché a loro non interessa vedere
Che ne è di me
Che ne è di me
Che ne è di me
E se potessi dormire per giorni?
Conteresti le ore?
O la tua irrequietezza consumerebbe
E se potessi dormire per giorni?
Conteresti le ore?
O la tua irrequietezza consumerebbe
Ricordi sbiaditi di me?