Traduzione del testo della canzone Begging For Trouble - AFI

Begging For Trouble (originale)

Just for fun, my vibrant one, grow old
With dying suns my vibrant one’s grown cold
You grow cold as you wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, asked for trouble
We’re not done, my trembling one, be still
'Til I come parading back in red frills with black thrills for you
Wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, asked for trouble
Don’t take tears in your dress seriously
Don’t take wounds in my chest seriously and desperately, I beg you
Wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, begged for trouble
You’ll wait for me, for you asked, begged for trouble
Don’t take wounds in my chest seriously
Just wait

Begging For Trouble (traduzione)

Solo per divertimento, il mio vibrante, invecchia
Con soli morenti il ​​mio vibrante si è raffreddato
Ti raffreddi mentre mi aspetti nella notte, mentre lotti
Mi aspetterai, perché hai chiesto, chiesto guai
Non abbiamo finito, mio tremante, stai fermo
Fino a quando non torno a sfilare in abiti rossi con brividi neri per te
Aspettami di notte, mentre lotti
Mi aspetterai, perché hai chiesto, chiesto guai
Non prendere sul serio le lacrime nel tuo vestito
Non prendere le ferite nel mio petto seriamente e disperatamente, ti prego
Aspettami di notte, mentre lotti
Mi aspetterai, perché hai chiesto, pregato per guai
Mi aspetterai, perché hai chiesto, pregato per guai
Non prendere sul serio le ferite nel mio petto
Aspetta