Traduzione del testo della canzone Clove Smoke Catharsis - AFI

Clove Smoke Catharsis (originale)

Lean against the night and laugh
As I try to scale the wall
Ignored futility fills the air
You’re only there to watch me fall
Watch me fall, watch me
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long
From above comes a faint smile
A new vantage, such a view
Familiarity, now disowned
Just sit and stare, as I walk away
Walk away, watch me
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long

(traduzione)

Appoggiati alla notte e ridi
Mentre provo a scalare il muro
La futilità ignorata riempie l'aria
Sei lì solo per guardarmi cadere
Guardami cadere, guardami
Se solo fosse offerta pura dolcezza
Perché questo sapore amaro è rimasto nella mia bocca?
Se riuscissi a riprendere fiato, solo per espirare
Saprei di averlo trattenuto per troppo tempo
Dall'alto arriva un debole sorriso
Un nuovo vantaggio, una tale vista
Familiarità, ora disconosciuta
Siediti e fissa, mentre mi allontano
Allontanati, guardami
Se solo fosse offerta pura dolcezza
Perché questo sapore amaro è rimasto nella mia bocca?
Se riuscissi a riprendere fiato, solo per espirare
Saprei di averlo trattenuto per troppo tempo
Se solo fosse offerta pura dolcezza
Perché questo sapore amaro è rimasto nella mia bocca?
Se riuscissi a riprendere fiato, solo per espirare
Saprei di averlo trattenuto per troppo tempo
Se solo fosse offerta pura dolcezza
Perché questo sapore amaro è rimasto nella mia bocca?
Se riuscissi a riprendere fiato, solo per espirare
Saprei di averlo trattenuto per troppo tempo