Traduzione del testo della canzone Consult My Lover - AFI

Consult My Lover (originale)

You’ve got something to say
Or so you say to me
Then you receive a blank stare
You’ve got something to say of importance and gosh
That’s really good to hear
I’m proud of you, so proud of you
I’m proud of you, I’m very proud of you
You’ve got something S.P. — some to show to me
Well, I have seen it before
I can’t compete, I can’t impress you
I guess I’ll show you the door
I’m proud of you, so proud of you
I’m proud of you, I’m very proud of you

Consult My Lover (traduzione)

Hai qualcosa da dire
O così mi dici
Quindi ricevi uno sguardo vuoto
Hai qualcosa da dire di importanza e cavolo
È davvero bello sentire
Sono orgoglioso di te, così orgoglioso di te
Sono orgoglioso di te, sono molto orgoglioso di te
Hai qualcosa di S.P., alcuni da mostrarmeli
Bene, l'ho già visto prima
Non posso competere, non posso impressionarti
Immagino che ti mostrerò la porta
Sono orgoglioso di te, così orgoglioso di te
Sono orgoglioso di te, sono molto orgoglioso di te