Traduzione del testo della canzone Darling, I Want To Destroy You - AFI

Darling, I Want To Destroy You (originale)

Were you dying to go?
You just looked so exposed
Demure through the dark dancing lights
I glided by, I can’t deny that the shadows
Betrayed you and I on that night
Oh, I must confess I am overdressed
Are you not impressed?
Darling I want to, I’ll confess this too
Must you know the truth?
This is all for you
Darling, I want to destroy you
As you reached for my hand
Did you then understand
It was I who would lead you that night?
When you begged to know I was glad to show
That I needn’t be scared, either way I still bite
Oh, I must confess I am overdressed
Are you not impressed?
Darling, I want to, I’ll confess this too
Must you know the truth?
This is all for you
Darling, I want to
So here’s the final scene
When I finally come clean
I’ve watched you for years, years
And here’s my favorite part
When you beg for my heart and I disappear
Oh, I must confess I am overdressed
Are you not impressed?
Darling, I want to, I’ll confess this too
Must you know the truth?
This is all for you
Darling, I want to
Darling, I want to destroy you

(traduzione)

Non vedevi l'ora di andare?
Sembravi così esposto
Demure attraverso le scure luci danzanti
Sono passato, non posso negare che le ombre
Abbiamo tradito te e io quella notte
Oh, devo confessare che sono vestito troppo
Non sei impressionato?
Tesoro, lo voglio, lo confesso anche io
Devi sapere la verità?
Questo è tutto per te
Tesoro, voglio distruggerti
Come hai preso la mia mano
Allora hai capito?
Sono stato io a guidarti quella notte?
Quando mi hai chiesto di sapere, sono stato felice di mostrarlo
Che non ho bisogno di essere spaventato, in ogni caso mordo ancora
Oh, devo confessare che sono vestito troppo
Non sei impressionato?
Tesoro, lo voglio, lo confesso anche io
Devi sapere la verità?
Questo è tutto per te
Tesoro, voglio
Quindi ecco la scena finale
Quando finalmente sarò pulito
Ti ho osservato per anni, anni
Ed ecco la mia parte preferita
Quando implori il mio cuore e io sparisco
Oh, devo confessare che sono vestito troppo
Non sei impressionato?
Tesoro, lo voglio, lo confesso anche io
Devi sapere la verità?
Questo è tutto per te
Tesoro, voglio
Tesoro, voglio distruggerti