Traduzione del testo della canzone Death Of Seasons - AFI

Death Of Seasons (originale)

Of late, it’s harder just to go outside
To leave this deadspace with hatred, so alive
Writhing with sickness, thrown into banality, I decay
Killed by the weakness, but forced to return, turn it off
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
Out there so quickly grows malignant tribes
Posthuman extinction excels unrecognized
Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay
All of this hatred is fucking real, turn it on… yeah
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
It won’t be all right despite what they say
Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate
And I disintegrate 'cause this hate is fucking real
And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate

Death Of Seasons (traduzione)

Ultimamente, è più difficile uscire
Per lasciare questo spazio morto con odio, così vivo
Contorcendomi dalla malattia, gettato nella banalità, decado
Ucciso dalla debolezza, ma costretto a tornare, spegnilo
Guardo le stelle mentre cadono dal cielo
Tenevo una stella caduta e pianse per me, morendo
Sento che le stelle cadute mi circondano, ora mentre piangono
Là fuori crescono così rapidamente tribù maligne
L'estinzione postumana eccelle non riconosciuta
Sentendomi circondato, così annoiato dalla mortalità, muoio
Tutto questo odio è fottutamente reale, accendilo... sì
Guardo le stelle mentre cadono dal cielo
Tenevo una stella caduta e pianse per me, morendo
Sento che le stelle cadute mi circondano, ora mentre piangono
Non andrà tutto bene nonostante quello che dicono
Osserva solo le stelle stanotte mentre scompaiono, si disintegrano
E mi disintegro perché questo odio è fottutamente reale
E spero di oscurare il mondo mentre le stelle si spengono e io mi disintegro