Testi di Don't Make Me Ill - AFI

Don't Make Me Ill (originale)

AFI
Answer That And Stay Fashionable
Don’t Make Me Ill
Right now we’re got a reason to live, but it’s got nothing to do with you
We’ve got a lot of places we’re gonna go
A lot of things that we’re gonna do
In your world we may be no
One, but what makes you think you’re someone?
We have got just what we need and we don’t need you
No one
I can tell where our future lies, and you can tell we’ve got nothing to hide
The way things seem to me right now, everything will be just time
We’re gonna do it our way
We don’t need you to darken our day
We’ve never given up before and this stand won’t be our first time
No one’s gonna tell me, I’m gonna do it my way
No one’s gonna tell me how to get it done

(traduzione)

AFI
Rispondi e resta alla moda
Non farmi ammalare
In questo momento abbiamo un motivo per vivere, ma non ha nulla a che fare con te
Abbiamo molti posti in cui andremo
Molte cose che faremo
Nel tuo mondo potremmo essere no
Uno, ma cosa ti fa pensare di essere qualcuno?
Abbiamo proprio ciò di cui abbiamo bisogno e non abbiamo bisogno di te
Nessuno
Posso dire dove si trova il nostro futuro e tu puoi dire che non abbiamo nulla da nascondere
Per come mi sembrano le cose in questo momento, tutto sarà solo tempo
Lo faremo a modo nostro
Non abbiamo bisogno che tu oscuri la nostra giornata
Non ci siamo mai arresi prima e questo stand non sarà la nostra prima volta
Nessuno me lo dirà, lo farò a modo mio
Nessuno mi dirà come farlo