Traduzione del testo della canzone Escape From Los Angeles - AFI

Escape From Los Angeles (originale)

Ride the black cloud, over the west coast
I fell from like Morning Son
You were breathing black clouds laced with the west coast
You got high enough to try to
Find your way out to and out of Los Angeles
Find your way out to and out of Los Angeles
You came to find reigns under the west coast
After hours, in heavy showers of play
Under red waves hoping you might choke
As you knew, well you must hurt to
Find your way out to and out of Los Angeles
Find your way out to and out of Los Angeles
They must not hear
What you are about to say
Or we may never get away
Come close.
Whisper
If you are about to say
«I've gotta get out of L.A.»
«I've gotta get out of L.A.»
I’ve gotta get out of L.A.
I’ve gotta get out of L.A.
I’ve gotta get out of L.A.

(traduzione)

Cavalca la nuvola nera, sulla costa occidentale
Sono caduto da come Morning Son
Respiravi nuvole nere intrecciate con la costa occidentale
Sei abbastanza in alto per provare a farlo
Trova la via d'uscita per e fuori Los Angeles
Trova la via d'uscita per e fuori Los Angeles
Sei venuto a trovare regni sotto la costa occidentale
Dopo ore, in pesanti piogge di gioco
Sotto le onde rosse sperando che tu possa soffocare
Come sapevi, beh, devi ferirti
Trova la via d'uscita per e fuori Los Angeles
Trova la via d'uscita per e fuori Los Angeles
Non devono sentire
Cosa stai per dire
O potremmo non scappare mai
Vieni vicino.
Sussurro
Se stai per dire
«Devo andarmene da Los Angeles.»
«Devo andarmene da Los Angeles.»
Devo uscire da L.A.
Devo uscire da L.A.
Devo uscire da L.A.