Traduzione del testo della canzone Ever And A Day - AFI

Ever And A Day (originale)

Lie in the comfort of sweet calamity
With nothing left to lose.
Lie in the darkness, I’m slowly drowned to sleep
With nothing left to lose.
Wooooaa.
Three tears I’ve saved for you.
I retraced the steps that lead me here but nothing less,
Behind me.
So I lie in this field bathed in the light that loves me,
With nothing left to lose.
Three tears I’ve saved for you.
Will you be my, be my beloved?
Will you help, help me to get through?
Will you be my, be my destruction?
Will you help, help me to be through?
Oh, ooooh, oh, oooh, oh, ooooh, oh, oooh,
Oh, oooooh, oh, oooooh, oh, oooooh, ooh, oooooh!
Will you be my, be my beloved?
Will you help, help me to get through?
Will you be my, be my destruction?
Will you help,
Three tears I’ve saved for you.

(traduzione)

Sdraiati nel comfort di una dolce calamità
Con niente da perdere.
Sdraiato nell'oscurità, sono lentamente annegato per dormire
Con niente da perdere.
Woooooo.
Tre lacrime che ho risparmiato per te.
Ho ripercorso i passi che mi hanno portato qui ma niente di meno,
Dietro di me.
Quindi giaccio in questo campo immerso nella luce che mi ama,
Con niente da perdere.
Tre lacrime che ho risparmiato per te.
Sarai il mio, sarai il mio amato?
Mi aiuterai, mi aiuterai a farcela?
Sarai la mia, la mia distruzione?
Mi aiuterai, mi aiuterai a superare?
Oh, ooooh, oh, oooh, oh, ooooh, oh, oooh,
Oh, oooooh, oh, oooooh, oh, oooooh, ooh, oooooh!
Sarai il mio, sarai il mio amato?
Mi aiuterai, mi aiuterai a farcela?
Sarai la mia, la mia distruzione?
Aiuterai,
Tre lacrime che ho risparmiato per te.