Traduzione del testo della canzone Fall Children - AFI

Fall Children (originale)

As the cries start to penetrate still air.
This day we celebrate.
The wait now ends.
From four corners smoke plumes into the reddened sky.
(Woah, oh. Woah, oh)
In the face of lantern light, tonight my destiny lies.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed, this day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Deadened branches stirred by whispers in the wind.
(Woah, oh. Woah, oh)
Fall children fill the streets at dusk, at last, it all will begin.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Wallow.
Wallow.
Wallow-ooo-oow!
Wallow.
Wallow-oow!
GO!
Fall children!
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life
(Woah, oh oh oh!)
To life!
(Woah oh oh.)

Fall Children (traduzione)

Quando le grida iniziano a penetrare nell'aria immobile.
Questo giorno celebriamo.
L'attesa ora finisce.
Da quattro angoli il fumo si diffonde nel cielo arrossato.
(Woah, oh. Woah, oh)
Di fronte alla luce della lanterna, stanotte giace il mio destino.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Questo giorno così santificato, questo giorno così santificato,
Da qui in eternità la sua volontà lo seguirò.
(Questo giorno così santificato, questo giorno così santificato)
Stanotte prenderà vita.
Rami morti mossi da sussurri nel vento.
(Woah, oh. Woah, oh)
I bambini autunnali riempiono le strade al tramonto, finalmente tutto avrà inizio.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Questo giorno così santificato,
Questo giorno così santificato,
Da qui in eternità la sua volontà lo seguirò.
(Questo giorno così santificato, questo giorno così santificato)
Stanotte prenderà vita.
Sguazzare.
Sguazzare.
Wallow-ooo-oow!
Sguazzare.
Wallow-oh!
ANDARE!
Bambini in autunno!
Questo giorno così santificato,
Questo giorno così santificato,
Da qui in eternità la sua volontà lo seguirò.
(Questo giorno così santificato, questo giorno così santificato)
Stanotte prenderà vita
(Woah, oh oh oh!)
Alla vita!
(Woah oh oh.)