Traduzione del testo della canzone Heart Stops - AFI

Heart Stops (originale)

Oh, my pretty precious stone
Just left me in ribbons
With my heart sliced carefully
You wear it like a cheerful bow
There’s a light that you now adore
But the bringer is cast down
I have never been before
So unhappy in my whole life
Heart stops beating, beat like a brutal day
You were my first faith, made out of lies like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
I found my last light but then it died like all the others (all the others)
Oh, my painful fatal flaw
May your cruelty find you
May the scars you left in me
Dig into you twice as deep
Heart stops beating, beat like a brutal day
You were my first faith, made out of lies like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
I found my last light but then it died like all the others
I know you’ll look away while I’m crying
I know you’ll wear that bow with a smile
Everything I gave you, it was wasted
Love further down, adore that denial
I stopped feeling numb, now I have to be
Because I trusted you and I cannot trust another
Heart stops beating, what was brutality?
You were my last light so I’ll die like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
You were my first faith, made out of lies like all the others
All the others

Heart Stops (traduzione)

Oh, la mia pietra preziosa
Mi hai appena lasciato in nastri
Con il mio cuore affettato con cura
Lo indossi come un fiocco allegro
C'è una luce che ora adori
Ma il portatore è abbattuto
Non sono mai stato prima
Così infelice per tutta la mia vita
Il cuore smette di battere, batte come un giorno brutale
Eri la mia prima fede, fatta di bugie come tutte le altre
Il cuore smette di battere, batte come un giorno brutale
Ho trovato la mia ultima luce ma poi è morta come tutte le altre (tutte le altre)
Oh, il mio doloroso difetto fatale
Possa la tua crudeltà trovarti
Possano le cicatrici che hai lasciato in me
Scava dentro di te due volte più in profondità
Il cuore smette di battere, batte come un giorno brutale
Eri la mia prima fede, fatta di bugie come tutte le altre
Il cuore smette di battere, batte come un giorno brutale
Ho trovato la mia ultima luce ma poi è morta come tutte le altre
So che distoglierai lo sguardo mentre piango
So che indosserai quel fiocco con un sorriso
Tutto quello che ti ho dato, è stato sprecato
Ama più in basso, adora quella negazione
Ho smesso di sentirmi insensibile, ora devo esserlo
Perché mi sono fidato di te e non posso fidarmi di un altro
Il cuore smette di battere, cos'era la brutalità?
Tu eri la mia ultima luce, quindi morirò come tutti gli altri
Il cuore smette di battere, batte come un giorno brutale
Eri la mia prima fede, fatta di bugie come tutte le altre
Tutti gli altri