Traduzione del testo della canzone I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) - AFI

I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) (originale)

I may be ten years old but I still know what’s up.
I wear my cramps shirt almost every single day.
I want to sag my pants.
I want to pogo dance,
But mom won’t let me so I might just run away.
I wanna ride my skate.
I wanna stay out late.
I want a mohawk but mom won’t let me get one.
I wanna go to shows.
Don’t wanna pierce my nose.
I want a mohawk but mom won’t let me get one.
I may be in fourth grade,
But I know what’s going on.
I listen to the misfits almost every single day.
Don’t want to take a nap.
I want a tv tat,
But mom won’t let me so I might just disobey.

I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) (traduzione)

Potrò avere dieci anni ma so ancora cosa succede.
Indosso la mia maglietta per i crampi quasi ogni singolo giorno.
Voglio abbassare i pantaloni.
Voglio pogo ballare,
Ma la mamma non me lo permette quindi potrei semplicemente scappare.
Voglio guidare il mio pattino.
Voglio stare fuori fino a tardi.
Voglio un mohawk ma la mamma non me lo lascia avere.
Voglio andare agli spettacoli.
Non voglio bucarmi il naso.
Voglio un mohawk ma la mamma non me lo lascia avere.
Potrei essere in quarta elementare,
Ma so cosa sta succedendo.
Ascolto i disadattati quasi ogni singolo giorno.
Non voglio fare un pisolino.
Voglio un tatuaggio per la TV,
Ma la mamma non me lo permette quindi potrei semplicemente disobbedire.